Перевод текста песни Happy Thogueter - The Turtles

Happy Thogueter (оригинал)

In the midnight moonlight I ll be walking a long and lonely mile.
And every time I do, I keep seeing this picture of you.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
You never walk alone, and you re forever talking on the phone.
I ve tried to call you names, but every time it comes out the same.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.
I m still waiting for your heart, cuz I m sure that some day it s gonna start.
You ll be mine to hold each day, but til then this is all that I can say.
Here s comes my baby, here she comes now,
And it comes as no surprise to me, with another guy.
Here s comes my baby, here she comes now,
Walking with a love, with a love that s all so fine,
Never could be mine, no matter how I try.

Счастливый Тогуэтер (перевод)

В полуночном лунном свете я пройду длинную и одинокую милю.
И каждый раз, когда я это делаю, я продолжаю видеть эту твою фотографию.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
И для меня неудивительно, что с другим парнем.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
Идти с любовью, с любовью, которая так прекрасна,
Никогда не мог быть моим, как бы я ни пытался.
Ты никогда не гуляешь один и постоянно разговариваешь по телефону.
Я пытался обзывать вас, но каждый раз получалось одно и то же.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
И для меня неудивительно, что с другим парнем.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
Идти с любовью, с любовью, которая так прекрасна,
Никогда не мог быть моим, как бы я ни пытался.
Я все еще жду твоего сердца, потому что уверен, что когда-нибудь оно начнется.
Ты будешь моей каждый день, а пока это все, что я могу сказать.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
И для меня неудивительно, что с другим парнем.
Вот идет моя малышка, вот она идет сейчас,
Идти с любовью, с любовью, которая так прекрасна,
Никогда не мог быть моим, как бы я ни пытался.