Перевод текста песни Grim Reaper of Love - The Turtles

Grim Reaper of Love (оригинал)

Movin' on slowly, sittin' forlornly
Looks through her window, clouds hide the sun
She thinks of her love, gone like the wild ones
She knows he’ll never return
CHORUS:
Grim reaper of love, grim reaper of love
Grim reaper of love, grim reaper of love
Killing the living & living to kill
Grim reaper of love thrives on pain;
people, beware
(instrumental)
Missed her sadness of the loss of his loaning
But in his past thinking, love can’t last
We were so happy, peaceful & dear
But now his life’s a little miser
Grim reaper of love, grim reaper of love
Grim reaper of love, grim reaper of love
Killing the living & living to kill
Grim reaper of love thrives on pain;
people, beware

Мрачный жнец Любви (перевод)

Двигаюсь медленно, сижу в одиночестве
Смотрит в ее окно, облака скрывают солнце
Она думает о своей любви, ушел, как дикие
Она знает, что он никогда не вернется
ПРИПЕВ:
Мрачный жнец любви, мрачный жнец любви
Мрачный жнец любви, мрачный жнец любви
Убивать живых и жить, чтобы убивать
Мрачный жнец любви питается болью;
люди, берегитесь
(инструментальный)
Скучала по ее печали из-за потери его кредита
Но в его прошлом мышлении любовь не может продолжаться
Мы были так счастливы, мирны и дороги
Но теперь его жизнь немного скряга
Мрачный жнец любви, мрачный жнец любви
Мрачный жнец любви, мрачный жнец любви
Убивать живых и жить, чтобы убивать
Мрачный жнец любви питается болью;
люди, берегитесь