Перевод текста песни Goodbye Surprise - The Turtles

Goodbye Surprise (оригинал)

We lied, we cried
We were lovin' the night away
Goodbye!
Surprise!
The night just passed away
We closed our eyes
There was nothin' to what you say
You said «Goodbye»
The bus just rolled away
We closed our eyes
There was nothin' to what you say
You said «Goodbye»
The bus just rolled away
But we know, lovers must be blind, leaving love behind
As easy as it comes that’s how it goes
I’d love to feel these lonely wheels a-rollin'
A-keep right on rollin'
You lose the blues
But you make it another day
Your tears refuse
To let love hide away
We laughed, we cried
There’s little our hearts could say
But say «Goodbye»
The bus just rolled away
Hey, hey!
In spite of all the reasons to believe
Your love can find a reason to be leavin'
Keep right on leavin'
Goodbye!
The surprise!
Go away!
Hey, hey!
The surprise!
Go away!

Прощай Сюрприз (перевод)

Мы лгали, мы плакали
Мы любили всю ночь напролет
Прощай!
Сюрприз!
Ночь только что прошла
Мы закрыли глаза
Не было ничего в том, что вы говорите
Вы сказали «До свидания»
Автобус только что откатился
Мы закрыли глаза
Не было ничего в том, что вы говорите
Вы сказали «До свидания»
Автобус только что откатился
Но мы знаем, влюбленные должны быть слепы, оставив любовь позади
Так просто, как это бывает
Я бы хотел почувствовать эти одинокие колеса,
А-держите прямо на катке
Вы теряете блюз
Но вы делаете это в другой день
Твои слезы отказываются
Позволить любви спрятаться
Мы смеялись, мы плакали
Наши сердца мало что могут сказать
Но скажи «До свидания»
Автобус только что откатился
Эй, эй!
Несмотря на все причины верить
Твоя любовь может найти причину уйти
Держись прямо,
Прощай!
Сюрприз!
Уходите!
Эй, эй!
Сюрприз!
Уходите!