Перевод текста песни Flyin' High - The Turtles

Flyin' High (оригинал)

She left me cryin' so hard I had no tears to cry no more
And I thought that I would die when she walked on out of that door
But, I ain’t gonna cry no more for now
Gonna concentrate my love on you somehow, girl, yeah
You’re the one that’s got the kind of love that is for me
She broke my heart but I knew from the start your kiss would set me free
Won’t see me cryin' as long as I’m with you, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, girl, yeah
You’re the one that sends me out of my mind
Every time I get you in sight
You always make me feel all right
And I’ll never be down when you’re around
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah
You’re the one that’s got me feelin' so high, now
Well, I’m flyin' high and not a cloud in the sky over you, yeah oh yeah

Летаю высоко. (перевод)

Она заставила меня плакать так сильно, что у меня не было слез, чтобы больше не плакать
И я думал, что умру, когда она выйдет из этой двери
Но я больше не буду плакать пока
Как-нибудь сконцентрирую свою любовь на тебе, девочка, да
Ты тот, кто любит меня
Она разбила мне сердце, но я с самого начала знал, что твой поцелуй освободит меня.
Не увидишь, как я плачу, пока я с тобой, сейчас
Ну, я лечу высоко и ни облачка в небе над тобой, девочка, да
Ты тот, кто сводит меня с ума
Каждый раз, когда я вижу тебя
Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И я никогда не упаду, когда ты рядом
Ты тот, кто заставил меня чувствовать себя так высоко, сейчас
Ну, я лечу высоко и ни облачка в небе над тобой, да о да
Ты тот, кто заставил меня чувствовать себя так высоко, сейчас
Ну, я лечу высоко и ни облачка в небе над тобой, да о да