Перевод текста песни Bachelor Mother - The Turtles

Bachelor Mother (оригинал)

She was little too young
To have done what she done
And a little too old for dancin'
But with stars in her eyes
She went out with the guy
Just to have a little fun
She got more than she bargained for
You’ll find baby, one day two
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
So I met her last night
With the stars in my eyes
Thought that I had nothin' to lose
You know that love is a ball
And it’s easy to fall
If you drop the ball too soon
Well, I got more than I bargained for
And love I can’t refuse
Who’s the other half of the bundle of joy?
I leave that up to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
(Hey) Hey, bachelor mother
You played for your supper
Just meet me at midnight at the usual place
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you
And I’ll make love to you

Мать-холостяк (перевод)

Она была слишком молода
Чтобы сделать то, что она сделала
И слишком стар для танцев
Но со звездами в глазах
Она вышла с парнем
Просто чтобы немного повеселиться
Она получила больше, чем рассчитывала
Ты найдешь ребенка, один день два
Кто вторая половина связки радости?
Я оставляю это на ваше усмотрение
Эй, мать холостяка
Вы играли на свой ужин
Просто встретимся в полночь на обычном месте
И я займусь с тобой любовью
Итак, я встретил ее прошлой ночью
Со звездами в моих глазах
Думал, что мне нечего терять
Вы знаете, что любовь – это мяч
И легко упасть
Если вы уроните мяч слишком рано
Что ж, я получил больше, чем рассчитывал
И любовь, от которой я не могу отказаться
Кто вторая половина связки радости?
Я оставляю это на ваше усмотрение
Эй, мать холостяка
Вы играли на свой ужин
Просто встретимся в полночь на обычном месте
И я займусь с тобой любовью
Эй, мать холостяка
Вы играли на свой ужин
Просто встретимся в полночь на обычном месте
И я займусь с тобой любовью
(Эй) Эй, мать-холостяк
Вы играли на свой ужин
Просто встретимся в полночь на обычном месте
И я займусь с тобой любовью
И я займусь с тобой любовью
И я займусь с тобой любовью