Перевод текста песни Cupid's Cheese - Jordan Rakei, Ngaiire

Cupid's Cheese (оригинал)

Gracious love is falling down
Down the flights of steps in Babylon
Cupid’s aiming for the crown
Focusing upon the ready gone
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
Possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight (oh tonight)
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
Possessions of the brain
Eavesdrop, will become forever
Dance, with y’all
Under, alter praise, ancient statute union
Fortune teller making beggars out of love
Ungrateful living, weeping for the dead

Сыр Амура (перевод)

Милостивая любовь падает
Вниз по лестнице в Вавилоне
Купидон стремится к короне
Сосредоточение внимания на готовом уходе
Когда сегодня вечером на улице шторм
Любовь лежит ровно, как тряпичная кукла
Плоть дала владения мозга
Когда сегодня вечером на улице шторм
Любовь лежит ровно, как тряпичная кукла
Плоть дала владения мозга
Владения мозга
Когда сегодня вечером на улице шторм
Любовь лежит ровно, как тряпичная кукла
Плоть дала владения мозга
Когда сегодня вечером на улице шторм (о, сегодня вечером)
Любовь лежит ровно, как тряпичная кукла
Плоть дала владения мозга
Владения мозга
Подслушивать, станет навсегда
Танцуй со всеми
Под, альтер хвала, древний статутный союз
Гадалка делает нищих из любви
Неблагодарная жизнь, плач по мертвым