Перевод текста песни Remember Today - The Thermals

Remember Today (оригинал)

Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
You can probably charge at Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily pass
To the ashtray
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt the night
Open my eyes and
I find the morning
Paralyzing
It’s only who we are
It’s only who we are
Anything you can see
You can probably feel
Anyone who is far
Hold tight
Remember today
Anything you can climb
You can easily watch
Crumble away
Anything you can break
You can probably mend
Anything you can feel
You can feel again
Hold tight
Remember today
Anything you can grasp
You can easily see
Is just plastic
And I would give
The last shred
Of my broken head
For the songs you say
And the words you sing
I felt your light
Burn my days and
I know it only
Separates us It’s only who we are
It’s only who we are
It’s only who we are
Not what you say
Or what I sing
But who we are
Who we are
Not what we claim to be Or we hope to see
Just the songs we say
And the words we sing

Вспомни Сегодняшний день (перевод)

Все, что вы можете видеть
Вы, наверное, чувствуете
Кто далеко
Вы, вероятно, можете зарядить на Держитесь крепче
Помните сегодня
Все, что вы можете понять
Вы можете легко пройти
В пепельницу
Все, что вы можете сломать
Вы, вероятно, можете исправить
Все, что вы можете чувствовать
Вы можете чувствовать себя снова
Держись, помни сегодня
Все, что вы можете подняться
Вы можете легко смотреть
Рассыпаться
И я бы дал
Последний клочок
Моей разбитой головы
Для песен, которые вы говорите
И слова, которые вы поете
я чувствовал ночь
Открой мне глаза и
Я нахожу утро
Парализующий
Это только то, кто мы
Это только то, кто мы
Все, что вы можете видеть
Вы, наверное, чувствуете
Кто далеко
Держись крепче
Помните сегодня
Все, что вы можете подняться
Вы можете легко смотреть
Рассыпаться
Все, что вы можете сломать
Вы, вероятно, можете исправить
Все, что вы можете чувствовать
Вы можете чувствовать себя снова
Держись крепче
Помните сегодня
Все, что вы можете понять
Вы можете легко увидеть
Просто пластик
И я бы дал
Последний клочок
Моей разбитой головы
Для песен, которые вы говорите
И слова, которые вы поете
Я почувствовал твой свет
Сожги мои дни и
Я знаю это только
Разделяет нас Это только то, кто мы
Это только то, кто мы
Это только то, кто мы
Не то, что ты говоришь
Или то, что я пою
Но кто мы
Кто мы есть
Не то, что мы заявляем, или мы надеемся увидеть
Только песни, которые мы говорим
И слова, которые мы поем