Перевод текста песни It's Trivia - The Thermals

It's Trivia (оригинал)

Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Count the numbers and the words
And the numbness in return
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Get fat and waste
Get smashed in the face
Where the hell you wanna be?
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Count the numbers and return
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
Go fast, go slow
Go sly, go low
Where the hell you wanna be?
Where the hell you wanna be?
All systems intact
The red and the black
Black eventually
Go sly, go low
Count the numbers and the words
And the numbness in return
They go 4−3-2−1
If it only means to sing loud
It’s only trivia
So don’t freak out

Это пустяки (перевод)

Иди быстро, иди медленно
Иди хитро, иди низко
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Все системы целы
Красный и черный
Черный в конце концов
Иди быстро, иди медленно
Иди хитро, иди низко
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Все системы целы
Красный и черный
Черный в конце концов
Подсчитайте числа и слова
И оцепенение в ответ
Иди быстро, иди медленно
Иди хитро, иди низко
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Все системы целы
Красный и черный
Черный в конце концов
Получить жир и отходы
Разбить лицо
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Иди быстро, иди медленно
Иди хитро, иди низко
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Сосчитай числа и вернись
Подсчитайте числа и слова
И оцепенение в ответ
Они идут 4−3-2−1
Иди быстро, иди медленно
Иди хитро, иди низко
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Где, черт возьми, ты хочешь быть?
Все системы целы
Красный и черный
Черный в конце концов
Иди хитро, иди низко
Подсчитайте числа и слова
И оцепенение в ответ
Они идут 4−3-2−1
Если это означает только петь громко
Это всего лишь мелочи
Так что не волнуйтесь