Перевод текста песни I Don't Believe You - The Thermals

I Don't Believe You (оригинал)

say you’re wasting away
say you’re wasting your days
i don’t believe you
say you’re going through a phase
you’re just acting your age
i don’t believe you
oh!
there’s nothing we can do
if i don’t believe you
say you’re feeling kinda ill
you’re just feeling rather sick
i don’t believe you
you’re just feeling from the pill
you just wanna make it stick
i don’t believe you
oh!
there’s nothing we can do
if i don’t believe you
our history is incomplete
say you’re wasting away
say you’re wasting your days
if i don’t believe you
say you’re going far away
say you’re leaving in a day
oh!
there’s nothing we can do
if i don’t believe you
our history is incomplete
i don’t believe you

Я Тебе Не Верю (перевод)

скажи, что ты чахнешь
скажи, что ты тратишь свои дни
я тебе не верю
скажем, вы проходите этап
ты просто ведешь себя в своем возрасте
я тебе не верю
ой!
мы ничего не можем сделать
если я тебе не верю
скажи, что ты плохо себя чувствуешь
ты просто плохо себя чувствуешь
я тебе не верю
ты просто чувствуешь себя от таблетки
ты просто хочешь, чтобы это застряло
я тебе не верю
ой!
мы ничего не можем сделать
если я тебе не верю
наша история не завершена
скажи, что ты чахнешь
скажи, что ты тратишь свои дни
если я тебе не верю
скажи, что ты уезжаешь далеко
скажи, что уезжаешь через день
ой!
мы ничего не можем сделать
если я тебе не верю
наша история не завершена
я тебе не верю