Перевод текста песни Alone, a Fool - The Thermals

Alone, a Fool (оригинал)

When I have you near
When I have you near
I’m alone
When I have you close
I miss you the most
I’m alone
I have you in the past
Long as the memory will last
When I’m by myself
You’re with someone else
I’m a fool
When I’m by your side
I’m nowhere in your mind
I’m a fool
You’re always in my head
You’re always in my head
I’m a fool

Один, Дурак (перевод)

Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной
Я одинок
Когда я закрою тебя
я скучаю по тебе больше всего
Я одинок
У меня есть ты в прошлом
Пока память будет длиться
Когда я один
Ты с другим
Я дурак
Когда я рядом с тобой
Меня нет в твоих мыслях
Я дурак
Ты всегда в моей голове
Ты всегда в моей голове
Я дурак