Перевод текста песни This Wind - The Tallest Man On Earth

This Wind (оригинал)

Nobody knew what the raven would do
If he found it was rain in your hands
Like a dog set on wheels you will lope down the street
From the sound of the scratch in his claws
As the buildings who hide you knew nothing bout time
But an arrow just brushin' your chin
You said, «Damn be this wind is still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»
You said, «Damn be this wind it’s still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»
Like a fox on the run from the well-informed son
With the bearin’s for cannonball love
Just like nobody said where that eagle was fed
'Till you stood on the black cross in June
Just like nobody said where that eagle was fed
'Till you stood on the black cross in June
And nobody said that the raven was dead,
So you hid all your tears in the grass.
Sure, it could look like dew, but they’re laughin' at you
And they’ll send in their clowns when you’re lost.
Sure, it could look like dew, but they’re laughin' at you
And they’ll send in the clowns when you’re lost.
You said, «Damn be this wind it’s still movin' on in
To the bones and the bed of my soul.»

Этот Ветер (перевод)

Никто не знал, что сделает ворон
Если он обнаружил, что это дождь в твоих руках
Как собака на колесах, ты понесешься по улице
От звука царапины в когтях
Поскольку здания, которые скрывают вас, ничего не знали о времени
Но стрела просто касается твоего подбородка
Вы сказали: «Черт возьми, этот ветер все еще движется в
К костям и ложу души моей».
Вы сказали: «Черт возьми, этот ветер, он все еще движется в
К костям и ложу души моей».
Как лиса в бегах от хорошо информированного сына
С любовью к пушечному ядру
Так же, как никто не сказал, где кормили этого орла
«Пока ты не встал на черный крест в июне
Так же, как никто не сказал, где кормили этого орла
«Пока ты не встал на черный крест в июне
И никто не сказал, что ворон умер,
Значит, ты спрятала все свои слезы в траве.
Конечно, это может выглядеть как роса, но они смеются над тобой
И они пришлют своих клоунов, когда ты потеряешься.
Конечно, это может выглядеть как роса, но они смеются над тобой
И они пришлют клоунов, когда вы потеряетесь.
Вы сказали: «Черт возьми, этот ветер, он все еще движется в
К костям и ложу души моей».