Перевод текста песни There's No Leaving Now - The Tallest Man On Earth

There's No Leaving Now (оригинал)

When there’s no one here in the tryouts
Who will live through your first day’s trial
Of confusion when your faint and crooked smile
Had to leave
When you’re painted like a warrior
Though you know it’s a raining war
When the first who spoke, but wasn’t really sure
Was your heart
Your fear of the leading light
If they are with you and your heart won’t fail
To see through a fearless eye
And know that danger finally goes away
Still you’re trying
But there’s no leaving now
And with your quiet damn devotion
To be lost like your child again
Claim forever is a close and honest friend
To your ways
Will there be time to harvest rivers
That for so long refused to grow
All the little things you need to build a home
For your love
Your fear of the leading light
If they are with you and your heart won’t fail
To see through a fearless eye
And know that danger finally goes away
Still you’re trying
But there’s no leaving now

Теперь Уже Никуда Не Денешься. (перевод)

Когда на пробах никого нет
Кто переживет ваш первый день испытания
Путаницы, когда твоя слабая и кривая улыбка
Вынужден был уйти
Когда ты раскрашен как воин
Хотя вы знаете, что идет дождь
Когда первый, кто заговорил, но не был уверен
Было ли твое сердце
Ваш страх перед ведущим светом
Если они с тобой и твое сердце не подведет
Видеть сквозь бесстрашный глаз
И знай, что опасность, наконец, уходит
Тем не менее вы пытаетесь
Но сейчас не уйти
И с твоей тихой проклятой преданностью
Чтобы снова потеряться, как твой ребенок
Утверждай, что навсегда — это близкий и честный друг
На ваши пути
Будет ли время собирать урожай с рек
Который так долго отказывался расти
Все мелочи, необходимые для строительства дома
За твою любовь
Ваш страх перед ведущим светом
Если они с тобой и твое сердце не подведет
Видеть сквозь бесстрашный глаз
И знай, что опасность, наконец, уходит
Тем не менее вы пытаетесь
Но сейчас не уйти