Перевод текста песни On Every Page - The Tallest Man On Earth

On Every Page (оригинал)

On every page
When you just tell them what I cannot say
when you just shine upon the ghosts along my way
I drop the game of throwing knives alone
there must be marks on every tree
from the past to our home
Only the mayfly used to tell me so
now here is august, drop your weight, just let go
now midnight sun takes turns with northern lights
will I ever have to feel what those blades were about?
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be
I don’t remember where i learned to dive
but I am humble for the rocks when I try
and somehow I am lowered onto the waves
now with you I feel the sun and the salt on my face
In that sound of sighing, that empty howl
and all the everloving bends in the line of your tries
some ends forgotten and some others believed
whatever happened to the boy is now a tale for the seas
when you know you’re already young
like the grass wither to become
again and free,
it’s all we’ll ever be

На Каждой Странице (перевод)

На каждой странице
Когда вы просто говорите им то, что я не могу сказать
когда ты просто светишь на призраков на моем пути
Я бросаю игру метания ножей в одиночку
на каждом дереве должны быть отметки
из прошлого в наш дом
Только подёнка говорила мне так
сейчас август, сбрось свой вес, просто отпусти
теперь полуночное солнце чередуется с северным сиянием
почувствую ли я когда-нибудь, что это были за лезвия?
В этом звуке вздохов, в этом пустом вопле
и все вечные изгибы линии твоих попыток
одни цели забыты, а другие поверили
что бы ни случилось с мальчиком, теперь это сказка для морей
Когда ты знаешь, что ты уже молод
как трава увядает, чтобы стать
снова и бесплатно,
это все, чем мы когда-либо будем
Я не помню, где я научился нырять
но я скромен перед камнями, когда пытаюсь
и как-то я опускаюсь на волны
теперь с тобой я чувствую солнце и соль на лице
В этом звуке вздохов, в этом пустом вопле
и все вечные изгибы линии твоих попыток
одни цели забыты, а другие поверили
что бы ни случилось с мальчиком, теперь это сказка для морей
Когда ты знаешь, что ты уже молод
как трава увядает, чтобы стать
снова и бесплатно,
это все, чем мы когда-либо будем