Перевод текста песни Think About It - THE SYSTEM

Think About It (оригинал)

Got-cha!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Ugh
Got-cha!
You better believe it!
Ugh
Girl, I want to make you all mine
Be your one and only object of desire
Hold your hand and walk in the light
Not your undercover lover, weekend nights
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
Come on, baby, there’s nothing to fear
You can’t drown in the ocean if you don’t jump in
Oh, baby
I’m always swimming against the tide
I don’t wanna push you, baby
But here’s a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Girl, you know I work overtime
Give you things and buy you things that keep you satisfied
Be your man and much more than this
I’ll be your friend and teach you what good lovin' is
Don’t say we’ve got all our lives
Why waste this precious time?
You know, baby, like nobody else
That sparks are flyin' high and wide since we first met
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
Oh, but I need commitment, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Oh, baby
You never thought that you’d have to decide
But I gotta push you, baby
So, take a moment to make up your mind
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Yeah, baby, you got to
Take your time
I won’t compromise
Think about it
'Cause I want you for mine
Think about it
It’s all left up to you
Think about it
Why don’t you listen to me, girl?
Take your time
I won’t compromise
Think about it (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause I want you for mine
Come on, girl
I think I love ya
Come on, baby
I know me and you could have a real good time
Yeah, yeah
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'
Thinkin' about you, baby
You know, you drive me crazy
No time for hesitation
Come on, girl, don’t keep me waitin'

подумайте об этом (перевод)

Попался!
Ху-ху-ху-ху!
Фу
Попался!
Лучше поверь!
Фу
Девочка, я хочу сделать тебя своей
Будьте вашим единственным объектом желания
Держи себя за руку и иди в свете
Не твой любовник под прикрытием, выходные ночи
Не говори, что у нас есть вся наша жизнь
Зачем тратить это драгоценное время?
Давай, детка, нечего бояться
Вы не можете утонуть в океане, если не прыгнете в него
О, детка
Я всегда плыву против течения
Я не хочу толкать тебя, детка
Но вот момент, чтобы принять решение
Подумай об этом
Все зависит от вас
Подумай об этом
Да, детка, ты должен
Не торопись
я не пойду на компромисс
Подумай об этом
Потому что я хочу, чтобы ты был моим
Девочка, ты знаешь, что я работаю сверхурочно
Дайте вам вещи и купите вам вещи, которые вас удовлетворят
Будь своим мужчиной и многое другое
Я буду твоим другом и научу тебя, что такое хорошая любовь
Не говори, что у нас есть вся наша жизнь
Зачем тратить это драгоценное время?
Знаешь, детка, как никто другой
Эти искры летят высоко и широко с тех пор, как мы впервые встретились
О, детка
Вы никогда не думали, что вам придется решать
О, но мне нужна приверженность, детка
Итак, найдите минутку, чтобы принять решение
Подумай об этом
Все зависит от вас
Подумай об этом
Почему ты не слушаешь меня, девочка?
Не торопись
я не пойду на компромисс
Подумай об этом
Потому что я хочу, чтобы ты был моим
Подумай об этом
Все зависит от вас
Подумай об этом
Да, детка, ты должен
Не торопись
я не пойду на компромисс
Подумай об этом
Потому что я хочу, чтобы ты был моим
О, детка
Вы никогда не думали, что вам придется решать
Но я должен подтолкнуть тебя, детка
Итак, найдите минутку, чтобы принять решение
Подумай об этом
Все зависит от вас
Подумай об этом
Да, детка, ты должен
Не торопись
я не пойду на компромисс
Подумай об этом
Потому что я хочу, чтобы ты был моим
Подумай об этом
Все зависит от вас
Подумай об этом
Почему ты не слушаешь меня, девочка?
Не торопись
я не пойду на компромисс
Подумайте об этом (да, да, да, да)
Потому что я хочу, чтобы ты был моим
Давай же девчонка
Я думаю, что люблю тебя
Давай детка
Я знаю меня, и ты мог бы хорошо провести время
Ага-ага
Думаю о тебе, детка
Знаешь, ты сводишь меня с ума
Нет времени на колебания
Давай, девочка, не заставляй меня ждать
Думаю о тебе, детка
Знаешь, ты сводишь меня с ума
Нет времени на колебания
Давай, девочка, не заставляй меня ждать