Перевод текста песни I Don't Know How to Say - THE SYSTEM

I Don't Know How to Say (оригинал)

Whoa
I need you
Whoa…
I don’t want you to stay around
While I play around
Turn the lights down
And let your heart get broken
I’ve let you down
A thousand times
I made you cry
I took you way beyond your patience
I didn’t realise
How much compromise
And sacrifice
Two people have to make
Somewhere down the line
I hope we find
How to make time
Another chance for you and I
Baby, I know how to say I love you
When I’m trying not to hurt you
Bone who’ll never make you cry
But I don’t know how to say
It’s hurting time
That’s no lie
But who am I
To take away your pride?
Why won’t happiness
Ever rest
Until it sets
On your love like a sun
See that look in your eyes
And I wonder why
I must be blind
Baby, I know how to say I love you (say I love you)
When I’m trying not to hurt you (when I hurt you)
But you deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye (goodbye) goodbye
I say I love you
When I’m trying not to hurt you
'Cause you deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye
Parting as friends
Seems like we could be starting again
Looks like we’re ending our love, love, love
Baby, I know how to say I love you (say I love you)
When I’m trying not to hurt you
You deserve a better guy
One who’ll never make you cry
But I don’t know how to say goodbye
Goodbye
(I don’t mean to hurt you)
So for now I say I love you (say I love you)
But you deserve a better guy
One who loves you more than I
One who’ll never have to say goodbye (goodbye)
Goodbye (how could I hurt you?)
And I don’t know what to say
Looks like love has gone away
You’ll be searching for
One that loves you for all time
And I never wanna make you cry
Goodbye

Я Не Знаю, Как Сказать (перевод)

Вау
Ты мне нужен
Вау…
Я не хочу, чтобы ты оставался
Пока я играю
Выключите свет
И пусть твое сердце разобьется
Я подвел тебя
Тысячи раз
я заставил тебя плакать
Я вывел тебя за пределы твоего терпения
я не понял
Сколько компромиссов
И жертва
Два человека должны сделать
Где-то по линии
Я надеюсь, мы найдем
Как найти время
Еще один шанс для вас и меня
Детка, я знаю, как сказать, что люблю тебя
Когда я пытаюсь не причинить тебе боль
Кость, которая никогда не заставит тебя плакать
Но я не знаю, как сказать
Это больное время
Это не ложь
Но кто я
Чтобы лишить вас гордости?
Почему не будет счастья
когда-либо отдыхать
Пока не установится
На твоей любви, как солнце
Посмотрите на этот взгляд в ваших глазах
И мне интересно, почему
я должен быть слепым
Детка, я знаю, как сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя)
Когда я пытаюсь не причинить тебе боль (когда я причиняю тебе боль)
Но ты заслуживаешь лучшего парня
Тот, кто никогда не заставит тебя плакать
Но я не знаю, как сказать до свидания (до свидания) до свидания
Я говорю, что люблю тебя
Когда я пытаюсь не причинить тебе боль
Потому что ты заслуживаешь лучшего парня
Тот, кто никогда не заставит тебя плакать
Но я не знаю, как попрощаться
Расставание друзьями
Кажется, мы можем начать снова
Похоже, мы заканчиваем нашу любовь, любовь, любовь
Детка, я знаю, как сказать, что я люблю тебя (сказать, что я люблю тебя)
Когда я пытаюсь не причинить тебе боль
Ты заслуживаешь лучшего парня
Тот, кто никогда не заставит тебя плакать
Но я не знаю, как попрощаться
До свидания
(Я не хочу причинять тебе боль)
Так что пока я говорю, что люблю тебя (говорю, что люблю тебя)
Но ты заслуживаешь лучшего парня
Тот, кто любит тебя больше, чем я
Тот, кому никогда не придется прощаться (до свидания)
До свидания (как я мог сделать тебе больно?)
И я не знаю, что сказать
Похоже, любовь ушла
Вы будете искать
Тот, кто любит тебя на все времена
И я никогда не хочу заставлять тебя плакать
До свидания