Перевод текста песни I Don't Run from Danger - THE SYSTEM

I Don't Run from Danger (оригинал)

Oh!
Oo-hoo-hooh!
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
On a lonely highway somewhere in the night
Searching for my purpose, looking deep inside
I thought that I had lost it, but it was always found
Courage is the answer, it never lets you down
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t fear annihilation of the atomic kind
They all give an early warning, love takes you by surprise
I thought two erotic weekends with you would be enough
Had to get away cause you were much too serious
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
(But I came back 'cause…)
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger
Of being in love
But I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
There was love in her heart and caution in her smile
Her lips were forever, ecstasy was in her eyes
Loving her was easy, it became an obsession
Before he knew what hit him, she had young boy all tied up
But don’t fear humiliation, that can be lived down
Fighting it is senseless when your defenses are down
I tried to save myself, it was very serious
Had to get away 'cause she was much too dangerous
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
(But I came back 'cause…)
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger
Of being in love
But I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Ooh!
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
Aw!
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
She’ll have you hooked before you know
Before you know the deal
She’ll take your heart away
I don’t run from danger
I don’t fear a stranger
I don’t run from danger, no
When danger’s name is love
Love sneaks up behind and you’re in danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)
Love sneaks up behind and you’re in danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)
Always with a stranger there’s a danger (Creaking at you)
Of being in love (Stormin' around you, it’s coming up behind you)
But I don’t run from danger, no (Love will get you)
When danger’s name is love (Love will hurt you)

Я не Убегаю от опасности (перевод)

Ой!
О-о-о-о!
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не, я не, я не, я не, я не
На одинокой трассе где-то в ночи
В поисках своей цели, заглядывая глубоко внутрь
Я думал, что потерял его, но он всегда находил
Мужество - это ответ, он никогда не подведет
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не боюсь атомной аннигиляции
Все они дают раннее предупреждение, любовь застает вас врасплох
Я думал, двух эротических выходных с тобой будет достаточно
Пришлось уйти, потому что ты был слишком серьезен
Я не, я не, я не, я не, я не
(Но я вернулся, потому что…)
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не бегу от опасности
Я не боюсь незнакомца
Я не бегу от опасности, нет
Когда опасность зовут любовью
Любовь подкрадывается сзади, и ты в опасности
Быть влюбленным
Но я не бегу от опасности, нет
Когда опасность зовут любовью
В ее сердце была любовь и осторожность в ее улыбке
Ее губы были навсегда, экстаз был в ее глазах
Любить ее было легко, это стало навязчивой идеей
Прежде чем он понял, что его ударило, она связала маленького мальчика
Но не бойтесь унижения, это можно пережить
Бороться с этим бессмысленно, когда твоя защита не работает
Я пытался спастись, это было очень серьезно
Пришлось уйти, потому что она была слишком опасна
Я не, я не, я не, я не, я не
(Но я вернулся, потому что…)
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не бегу от опасности
Я не боюсь незнакомца
Я не бегу от опасности, нет
Когда опасность зовут любовью
Любовь подкрадывается сзади, и ты в опасности
Быть влюбленным
Но я не бегу от опасности, нет
Когда опасность зовут любовью
Ох!
Я не, я не
Я не, я не
Ой!
Я не, я не
Я не, я не
Я не, я не, я не, я не, я не
Я не, я не, я не, я не, я не
Она зацепит тебя, прежде чем ты узнаешь
Прежде чем вы узнаете о сделке
Она заберет твое сердце
Я не бегу от опасности
Я не боюсь незнакомца
Я не бегу от опасности, нет
Когда опасность зовут любовью
Любовь подкрадывается сзади, и ты в опасности (Скрипит на тебя)
Быть влюбленным
Но я не убегаю от опасности, нет (Любовь настигнет тебя)
Когда опасность зовут любовь (Любовь причинит тебе боль)
Любовь подкрадывается сзади, и ты в опасности (Скрипит на тебя)
Быть влюбленным
Но я не убегаю от опасности, нет (Любовь настигнет тебя)
Когда опасность зовут любовь (Любовь причинит тебе боль)
Всегда с незнакомцем есть опасность (скрипит на тебя)
Быть влюбленным
Но я не убегаю от опасности, нет (Любовь настигнет тебя)
Когда опасность зовут любовь (Любовь причинит тебе боль)