Перевод текста песни Big City Beat - THE SYSTEM

Big City Beat (оригинал)

Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
I always dreamed of being in the spotlight
I knew, I’d get there in a matter of time
So, I headed downtown, headed for the big time
I left the boy that was me behind
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat
I always did like the parties and the fast life
A life of glitter beats a life of crime
Back where I come from, life ain’t worth a thin dime
Scratch your way out or you’ll stay and die
I was born to hear the drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the streets
And it led me to the big city beat
Someone gave that boy a drum
There were hearts to win and fame to be won
We knew he could take the heat
And made it in the big city beat
Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
I left the boy that was me behind
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat
Someone gave that boy a drum
There were hearts to win and fame to be won
We knew he could take the heat
And made it in the big city beat
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat

Бит Большого города (перевод)

Большой город, большой город, ритм большого города!
Ррраах!
Я всегда мечтал быть в центре внимания
Я знал, я доберусь туда в кратчайшие сроки
Итак, я направился в центр города, направился к большому времени
Я оставил мальчика, который был мной, позади
Ну, это началось с барабана
Было ясно, что началось что-то новое
Я мог слышать это на улице
И это привело меня к ритму большого города
Мне всегда нравились вечеринки и быстрая жизнь
Блестящая жизнь лучше криминальной жизни
Там, откуда я родом, жизнь не стоит ни копейки
Поцарапайте свой выход, или вы останетесь и умрете
Я родился, чтобы слышать барабан
Было ясно, что началось что-то новое
Я мог слышать это на улицах
И это привело меня к ритму большого города
Кто-то дал этому мальчику барабан
Были сердца, которые нужно завоевать, и слава, которую нужно завоевать
Мы знали, что он может выдержать жару
И сделал это в ритме большого города
Большой город, большой город, ритм большого города!
Ррраах!
Большой город, большой город, ритм большого города!
Ррраах!
Я оставил мальчика, который был мной, позади
Ну, это началось с барабана
Было ясно, что началось что-то новое
Я мог слышать это на улице
И это привело меня к ритму большого города
Кто-то дал этому мальчику барабан
Были сердца, которые нужно завоевать, и слава, которую нужно завоевать
Мы знали, что он может выдержать жару
И сделал это в ритме большого города
Ну, это началось с барабана
Было ясно, что началось что-то новое
Я мог слышать это на улице
И это привело меня к ритму большого города