Перевод текста песни Face the Music - THE SYSTEM

Face the Music (оригинал)

Did me wrong, it’s time for payback
Used your last straw to break this camel’s back
I was criticized, almost suicide
Now I’m back writin' big checks (Gettin' big respect)
When it all comes down
Courage is the crown
I gotta face the crowd
You’ve got to play it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
You got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Serves you right for talking loud
In your face, Mr. Big Mouth
Now it’s your time to find out
Play, you got to play, lay in the bed you make
When it all comes down
Courage is the king
Gotta wear the crown
You’ve got to say it loud
Gotta take the heat
Stand your ground
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
But you got to face the music
When your dime runs out
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Face the music
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Face the music
Face the music
'Cause this beat is control
Don’t you know, more than one way to go, oh-oh
Judging right from wrong
Weak from strong
Losers and winners
Don’t you look shocked
When you get rocked
Got to face the music
Oh, oh, oh-oh
You can scream and shout
If you’re not too proud
Got to face the music

расплачиваться за поступки (перевод)

Я ошибся, пришло время расплаты
Использовал свою последнюю соломинку, чтобы сломать спину этому верблюду
Меня критиковали, почти самоубийство
Теперь я снова выписываю большие чеки (получаю большое уважение)
Когда все сводится к нулю
Мужество - это корона
Я должен встретиться с толпой
Вы должны играть громко
Должен принять тепло
Стоять на своем
Ты не выглядишь потрясенным
Когда тебя качает
Вы должны столкнуться с музыкой
Ой ой ой ой
Вы можете кричать и кричать
Если вы не слишком горды
Но ты должен столкнуться с музыкой
Когда у тебя кончается копейка
Служит вам правильно для громкого разговора
В вашем лице, мистер Большой Рот
Теперь пришло ваше время узнать
Играйте, вы должны играть, лежать в постели, которую вы делаете
Когда все сводится к нулю
Мужество — король
Должен носить корону
Вы должны сказать это громко
Должен принять тепло
Стоять на своем
Ты не выглядишь потрясенным
Когда тебя качает
Придется столкнуться с музыкой
Ой ой ой ой
Вы можете кричать и кричать
Если вы не слишком горды
Но ты должен столкнуться с музыкой
Когда у тебя кончается копейка
Ох ох ох
О, о-о, о-о
Ох ох ох
Лицом к лицу с музыкой
Ох ох ох
О, о-о, о-о
Лицом к лицу с музыкой
Лицом к лицу с музыкой
Потому что этот бит контролирует
Разве ты не знаешь, что есть больше, чем один путь, о-о
Судить правильно от неправильного
Слабый из сильного
Проигравшие и победители
Ты не выглядишь потрясенным
Когда тебя качает
Придется столкнуться с музыкой
Ой ой ой ой
Вы можете кричать и кричать
Если вы не слишком горды
Придется столкнуться с музыкой