Перевод текста песни I'm About You - THE SYSTEM

I'm About You (оригинал)

I’m all about you, baby
I’m down witcha, baby
Your innocence turned me out
Every minute I need your healing power
My world is spinning, my head is up in the clouds
I’m addicted but I don’t want to come down
I just wanna be around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you
Heaven sent ya, uh, there’s no doubt
You’re in my system, I can’t get you out
Mystery starts when you call
To share the vision you keep in your crystal ball
But you can be yourself around me
'Cause I love those things, girl, about you
I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down till the end with you
I’m down with you, baby
I want you, I need you
Beginning to the end
Heart addiction causes superstition
I want you so badly
I need you thick and thin
I can’t live without you
'Cause, baby, I’m all about you
I just wanna stay around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Girl, don’t you change a thing
I’ll just sing it again
'Cause I love to think about you (About you)
Baby, I do (Baby, I do)
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m just crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you and all the things that you do (sing it again)
You can be yourself around me, no mystery

Я О Тебе (перевод)

Я все о тебе, детка
Я вниз ведьма, детка
Твоя невиновность выгнала меня
Каждую минуту мне нужна твоя исцеляющая сила
Мой мир вращается, моя голова в облаках
Я зависим, но я не хочу спускаться
Я просто хочу быть рядом с тобой
И я никогда не хочу быть без тебя
О, детка, я о тебе
От начала до конца
Я так без ума от тебя, дорогая
Ничего не меняйте
Помни, я о тебе
Я буду петь снова
Так что вам не нужно удивляться
я с тобой
я о тебе
Небеса послали тебя, нет сомнений
Ты в моей системе, я не могу тебя вытащить
Тайна начинается, когда вы звоните
Чтобы поделиться видением, которое вы храните в своем хрустальном шаре
Но ты можешь быть собой рядом со мной.
Потому что мне нравятся эти вещи, девочка, в тебе
я о тебе
От начала до конца
Я так без ума от тебя, дорогая
Ничего не меняйте
Помни, я о тебе
Я буду петь снова
Так что вам не нужно удивляться
я с тобой
О, детка, я о тебе
Во что бы то ни стало
И ты знаешь правду об этом
Нет тайны
Знаешь, это все о тебе
Я буду петь снова
Так что вам не нужно удивляться
Я до конца с тобой
Я с тобой, детка
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
От начала до конца
Сердечная зависимость вызывает суеверия
Я так сильно тебя хочу
Ты мне нужен толстый и тонкий
я не могу жить без тебя
Потому что, детка, я все о тебе
Я просто хочу остаться рядом с тобой
И я никогда не хочу быть без тебя
О, детка, я о тебе
Во что бы то ни стало
И ты знаешь правду об этом
Нет тайны
Знаешь, это все о тебе
Я буду петь снова
Так что вам не нужно удивляться
я с тобой
О, детка, я о тебе
От начала до конца
Я так без ума от тебя, дорогая
Девочка, ты ничего не меняешь
Я просто спою это снова
Потому что я люблю думать о тебе (о тебе)
Детка, я знаю (детка, я знаю)
О, детка, я о тебе
От начала до конца
Я просто без ума от тебя, дорогая
Ничего не меняйте
Знаешь, это все о тебе
Я буду петь снова
Так что вам не нужно удивляться
я с тобой
Я о тебе и обо всем, что ты делаешь (пой еще раз)
Ты можешь быть собой рядом со мной, никакой тайны