Перевод текста песни Soul to Soul - THE SYSTEM

Soul to Soul (оригинал)

Can’t remember when we were beginners
'Cause the touch of you is still brand new
I’m just realizing when you’re here beside me
Fantasies come true for me and you
Every minute we put so much in it
How could this love ever change?
Oh, baby
Never have to cry, never have to say goodbye
In this paradise we’ve made, oh
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
Heart desire, so much passion rising
Has this dream come true, love and deja vu
Moonlit places in our love oasis
Shining bright in every room
Every secret in your heart (Secret in your heart)
You share with me, we’ll dance till dawn
And then the lovin' starts (Ooh, the lovin' starts)
Son a seare my isla star
Morning sun my island star
Is all the things you are, oh, baby
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
Every time I see the dawn
I know just where I belong
Every time we touch, I know
I won’t ever let you go
Because we’re so…
I want you to know…
'Cause we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, your love is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
'Cause we’re soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
That we’re soul to soul
Baby, hold tight, it’s all right
I won’t let you go
Keep it soul to soul
Baby, all night is all right
I want you to know
'Cause baby
I can spend my life
Holding you this tight
So won’t let it go
Let your feelings flow, yeah, yeah, yeah
Girl, with me tonight
Everything is right
And I’ve gotta let you know…

Душа к Душе (перевод)

Не помню, когда мы были новичками
Потому что прикосновение к тебе все еще совершенно новое
Я просто понимаю, когда ты рядом со мной
Фантазии сбываются для меня и тебя
Каждую минуту мы так много вкладываем в это
Как могла измениться эта любовь?
О, детка
Никогда не нужно плакать, никогда не нужно прощаться
В этом раю, который мы создали, о
Потому что мы душа в душу
Детка, держись крепче, все в порядке
я не отпущу тебя
Держите это душой к душе
Детка, всю ночь все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал
Желание сердца, так много страсти растет
Сбылась ли эта мечта, любовь и дежавю
Залитые лунным светом места в нашем оазисе любви
Яркое сияние в каждой комнате
Каждый секрет в твоем сердце (Секрет в твоем сердце)
Ты поделись со мной, мы будем танцевать до рассвета
А потом начинается любовь (О, любовь начинается)
Сын, моя звезда Исла
Утреннее солнце, мой остров, звезда
Это все, что ты есть, о, детка
Потому что мы душа в душу
Детка, держись крепче, все в порядке
я не отпущу тебя
Держите это душой к душе
Детка, с твоей любовью все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал
Каждый раз, когда я вижу рассвет
Я знаю, где я принадлежу
Каждый раз, когда мы касаемся, я знаю
Я никогда не отпущу тебя
Потому что мы такие…
Я хочу, чтобы ты знал…
Потому что мы душа в душу
Детка, держись крепче, все в порядке
я не отпущу тебя
Держите это душой к душе
Детка, с твоей любовью все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал
Что мы душа в душу
Детка, держись крепче, все в порядке
я не отпущу тебя
Потому что мы душа в душу
Детка, всю ночь все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал
Что мы душа в душу
Детка, держись крепче, все в порядке
я не отпущу тебя
Держите это душой к душе
Детка, всю ночь все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал
Потому что ребенок
Я могу провести свою жизнь
Держу тебя крепко
Так что не отпустит
Позвольте своим чувствам течь, да, да, да
Девушка, со мной сегодня вечером
Все правильно
И я должен сообщить вам…