Перевод текста песни Save Me - THE SYSTEM

Save Me (оригинал)

The movie’s over, baby
You don’t seem to hear a word I’m sayin'
We’re hypnotized losing control of our lives
We thought we had it made
Yes, we’re in dancer, baby, we promised to never be tamed
But words are spoken so often in vain
And silence causes pain
So baby, save me, I’ve fallen in too deep
Oh baby, save me pray tonight my soul to keep
Save, save me
Let’s think this over, baby
Because I’d hate to see us make a mistake
Always easy to stay every night when you turn off the lights
It’s getting deeper now baby
I’m in water up to here with you
This river’s rising, tell me when didi it start
To take away this heart
So baby, save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Save, save me
I got caught n a wave about to beswept away
Save me
Cause I’m feeling no pain, It’s making it so hard to say
Save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep

спаси меня (перевод)

Фильм окончен, детка
Кажется, ты не слышишь ни слова из того, что я говорю.
Мы загипнотизированы, теряя контроль над своей жизнью
Мы думали, что сделали это
Да, мы в танце, детка, мы обещали никогда не быть прирученными
Но слова произносятся так часто напрасно
И молчание причиняет боль
Так что, детка, спаси меня, я слишком глубоко увяз
О, детка, спаси меня, молись сегодня вечером, чтобы моя душа сохранила
Спаси, спаси меня
Давай подумаем об этом, детка
Потому что я не хотел бы видеть, как мы делаем ошибку
Всегда легко оставаться каждую ночь, когда вы выключаете свет
Теперь это становится глубже, детка
Я в воде до сих пор с тобой
Эта река поднимается, скажи мне, когда она началась
Чтобы забрать это сердце
Так что, детка, спаси меня, я слишком глубоко увяз в этом
О, детка, спаси меня, молись сегодня вечером, чтобы моя душа сохранила
Спаси, спаси меня
Меня поймала волна, которую вот-вот унесет
Спаси меня
Потому что я не чувствую боли, Мне так трудно сказать
Спаси меня, я слишком глубоко увяз в этом
О, детка, спаси меня, молись сегодня вечером, чтобы моя душа сохранила