| Two nights ago I had a dream
| Две ночи назад мне приснился сон
|
| The radio was on and the T. V
| Радио было включено, и телевизор
|
| I was hungry, I couldn’t sleep
| Я был голоден, я не мог спать
|
| So I went down to the kitchen to find something to eat
| Поэтому я спустился на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть
|
| So I opened up the door of my G. E
| Так что я открыл дверь своего G. E.
|
| I didn’t have no groceries
| У меня не было продуктов
|
| So I headed down to the corner store
| Так что я направился в магазин на углу
|
| Cause I had the bills for a few bites more
| Потому что у меня были счета еще на несколько укусов
|
| There were people dancin' in the stret
| На улице танцевали люди
|
| Moving to the funky beat just groovin'
| Переходим к фанковому ритму,
|
| They were dancin' to the rhythm of the back beat
| Они танцевали в ритме заднего ритма
|
| So I lost my head and followed the crowd
| Так что я потерял голову и последовал за толпой
|
| To a doorway where the music was loud
| К дверному проему, где музыка была громкой
|
| And inside they were dancin' and singin' and
| А внутри они танцевали и пели и
|
| I heard them shouting
| Я слышал, как они кричали
|
| Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
| Эй, это дом ритма, приветствую всех
|
| Yeah, this is the house of rhythm, we come here to party
| Да, это дом ритма, мы приходим сюда на вечеринку
|
| The girls were fly and the D. J was rough
| Девушки были летать, а ди-джей был груб
|
| He was playin' wild and furious
| Он играл дико и яростно
|
| Scratchin', rappin', cuttin' it up
| Царапать, читать рэп, резать
|
| Yo! | Эй! |
| this homeboy was serious
| этот домашний мальчик был серьезен
|
| I’m the love machine, I never lose thwe crowd
| Я машина любви, я никогда не теряю толпу
|
| Said all you other D. J's just don’t know how to do it like Mr. Nice
| Сказал, что все вы, другие ди-джеи, просто не знаете, как это сделать, как мистер Найс
|
| I’m like Kentucky fried chicken, I di it right
| Я как жареный цыпленок из Кентукки, я прав
|
| There were people dancin' in the street
| На улице танцевали люди
|
| Movin' to a funky beat just groovin'
| Перехожу к фанковому ритму, просто кайфую
|
| They were dancin' the rhythm of the back beat
| Они танцевали в ритме заднего удара
|
| Well, I lost my head started to shout
| Ну, я потерял голову, начал кричать
|
| In my p. | На моем стр. |
| j I was turnin' it out
| J Я отключил его
|
| And no one stopped to stare
| И никто не переставал смотреть
|
| Cause it doesn’t even matter what clothes you’re wearin'
| Потому что даже не важно, какую одежду ты носишь,
|
| Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
| Эй, это дом ритма, приветствую всех
|
| Hey this is the house of rhythm, we like to party
| Эй, это дом ритма, нам нравится веселиться
|
| Live tonight
| Живи сегодня вечером
|
| The house will rock
| Дом будет качаться
|
| Live tonight
| Живи сегодня вечером
|
| Live tonight | Живи сегодня вечером |