Перевод текста песни Heart Beat of the City - THE SYSTEM

Heart Beat of the City (оригинал)

Feel it in the dark, I feel it in the light
Up in central park downtown late at night
It’s the rhythm in your soul that takes away control
It’s the magic in the air when you find someone tor eally care
Can you feel it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Happiness is free, no smoke to get me high
Just the music of the streets and city lights intoxicate my mind
And the vision comes to life, it happens every time
Of my baby and me dancin' free in the key of city life
Can you hear it, it’s the
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
On back street in theheart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through
Feel it in the dark and feel it in the light
From the windows of the world watching back street of your life
It’s the beat when you’re alone with no one there to hold
That keeps burnin' in your soul and never leaves you could
Heartbeat of the city in the heart of you
Heartbeat of the city deep inside of you
It’s back beat in the heart of you
With the heartbeat of the city you’ll come shinning through

Сердцебиение города (перевод)

Почувствуй это в темноте, я чувствую это при свете
В центральном парке поздно ночью
Это ритм вашей души, который лишает вас контроля
Это волшебство в воздухе, когда вы находите кого-то, кто действительно заботится
Ты чувствуешь это, это
Сердцебиение города в сердце тебя
Сердцебиение города глубоко внутри тебя
Это ответный удар в вашем сердце
С сердцебиением города вы будете сиять
Счастье бесплатно, нет дыма, чтобы поднять меня
Только музыка улиц и городских огней опьяняет мой разум
И видение оживает, это происходит каждый раз
Моего ребенка и меня, танцующего свободно в ключе городской жизни
Ты слышишь, это
Сердцебиение города в сердце тебя
Сердцебиение города глубоко внутри тебя
На задней улице в сердце вас
С сердцебиением города вы будете сиять
Почувствуй это в темноте и почувствуй это при свете
Из окон мира наблюдаю за переулком твоей жизни
Это ритм, когда ты один, и тебя никто не держит
Это горит в твоей душе и никогда не покидает тебя.
Сердцебиение города в сердце тебя
Сердцебиение города глубоко внутри тебя
Это ответный удар в вашем сердце
С сердцебиением города вы будете сиять