Перевод текста песни Paradise - The Stranglers

Paradise - The Stranglers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - The Stranglers.
Дата выпуска: 05.05.1997
Язык песни: Английский

Paradise

(оригинал)
I went in search of paradise
They said it would be good for my head
So I went in search of paradise
But she took me by the head instead
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
And when you think you’re in paradise
But then you find your arms are tied
Caprive in the name of paradise
The chains are all her lies
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
The picture on the screen is moving still
It’s moving all the time
If only you could freeze frame a moment there
You could have paradise all the time
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
I don’t think anyone ever found paradise
'Cos paradise is based on lies

Рай

(перевод)
Я отправился на поиски рая
Они сказали, что это будет полезно для моей головы
Так что я отправился на поиски рая
Но вместо этого она взяла меня за голову
Париж — Лондон
Гламур и отчаяние
Руины — мы там были разорены
Руины — Мы разорились там-э-э-э.
И когда ты думаешь, что ты в раю
Но потом вы обнаружите, что ваши руки связаны
Захват во имя рая
Цепи - это вся ее ложь
Париж — Лондон
Гламур и отчаяние
Руины — мы там были разорены
Руины — Мы разорились там-э-э-э.
Изображение на экране неподвижно движется
Он все время движется
Если бы ты только мог остановить мгновение там
Вы могли бы иметь рай все время
Париж — Лондон
Гламур и отчаяние
Руины — мы там были разорены
Руины — Мы разорились там-э-э-э.
Я не думаю, что кто-то когда-либо находил рай
«Потому что рай основан на лжи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golden Brown 2020
Strange Little Girl 2013
Walk On By 2013
No More Heroes 2013
Nice N' Sleazy 2013
Peaches 2013
Hanging Around 2013
Everybody Loves You When You're Dead 2013
Mean To Me 2013
Sometimes 2013
Duchess 2013
Tramp 2013
Time to Die 1992
Non Stop 2013
Let Me Introduce You To The Family 2013
Dead Loss Angeles 2013
This Song ft. Dave Greenfield, Jean-Jacques Burnel 2021
Cruel Garden 2013
How To Find True Love And Happiness In The Present Day 2013
Bitching 2013

Тексты песен исполнителя: The Stranglers