Перевод текста песни Cruel Garden - The Stranglers

Cruel Garden (оригинал)

Better get out of the woods today
Plenty of danger waiting there
Plenty of hungry madams out today
Eat you up and sooner stare
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
If you’re walking in the woods tonight
Watch out for a madam’s eyes
One jumped out and grabbed me — what a fright
Said that I was just her size
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
Oh oh oh oh oh
Gotta get home in the light
Oh oh oh oh oh
Shouldn’t be down here at night
Cruel garden
Cruel garden
Birds of prey are on the wing
Cruel garden
Cruel garden
All the things about the spring
Oh oh oh oh oh
Gotta get home in the light
Oh oh oh oh oh
Shouldn’t be down here at night

Жестокий сад (перевод)

Лучше выйти из леса сегодня
Там много опасностей
Сегодня много голодных мадам
Съесть тебя и скорее смотреть
Жестокий сад
Жестокий сад
Хищные птицы на крыле
Жестокий сад
Жестокий сад
Все о весне
Если вы идете в лес сегодня вечером
Следите за глазами мадам
Один выскочил и схватил меня — что за испуг
Сказал, что я как раз ее размера
Жестокий сад
Жестокий сад
Хищные птицы на крыле
Жестокий сад
Жестокий сад
Все о весне
О, о, о, о, о
Должен вернуться домой в свете
О, о, о, о, о
Не должно быть здесь ночью
Жестокий сад
Жестокий сад
Хищные птицы на крыле
Жестокий сад
Жестокий сад
Все о весне
О, о, о, о, о
Должен вернуться домой в свете
О, о, о, о, о
Не должно быть здесь ночью