Перевод текста песни Dead Loss Angeles - The Stranglers

Dead Loss Angeles (оригинал)

The plastic peaches there
On concrete beaches there
You see the leaches there
You see the leaches there
They’re soft marshmallow there
It’s oh so shallow there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit
The lunar base camp there
With burning midnight lamp
They call it frisbeeland
It’s just a disneyland
Android americans
Live in the ruins there
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
From the La Brea pit
They get the tremors there
Been given Babylon
Plenty of companies
Such lonely company
I hear a symphony
Of lonely timpanis
In Dead Loss Angeles
In Dead Loss Angeles
The dredged up mastodon
Has got his glasses on
He’s never seen the shit
From the La Brea pit

(перевод)

Пластиковые персики там
Там на бетонных пляжах
Вы видите выщелачивания там
Вы видите выщелачивания там
Они там мягкие зефирки
там так мелко
В мертвом Лос-Анджелесе
В мертвом Лос-Анджелесе
Выкопанный мастодонт
Надел очки
Он никогда не видел дерьмо
Из карьера Ла Бреа
Лунный базовый лагерь там
С горящей полуночной лампой
Они называют это фрисбилендом
Это просто Диснейленд
андроид американцы
Жить там в руинах
В мертвом Лос-Анджелесе
В мертвом Лос-Анджелесе
Выкопанный мастодонт
Надел очки
Он никогда не видел дерьмо
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Из карьера Ла Бреа
Они получают толчки там
Был дан Вавилон
Множество компаний
Такая одинокая компания
Я слышу симфонию
одиноких литавр
В мертвом Лос-Анджелесе
В мертвом Лос-Анджелесе
Выкопанный мастодонт
Надел очки
Он никогда не видел дерьмо
Из карьера Ла Бреа