Перевод текста песни Walk On By - The Stranglers

Walk On By (оригинал)

If you see me walking down the streets
And I start to cry each time we meet
Walk on by
Ah, walk on by
And make believe that I can’t see the tears
That let me breathe, oh, in private
'Cause each time I see you, I just want to cry
Walk on by
Walk on by
Walk on by
I just can’t get over losing you
And so if I seem so broken in pieces
Walk on by
Oh, walk on by
And foolish pride if I can’t see the tears that let me hide
All the tears and the sadness you gave me
When you said (goodbye)
Walk on by
Walk on by
Walk on by, just go for a stroll in the trees
Walk on by
Ah, walk on by
And make believe that I can’t see the tears
That let me breathe, oh, in private
'Cause each time I see you, I just want to cry
Walk on by
Walk on by
Now, you really gotta go, you really gotta go (by)
Ah, you really gotta go, you really gotta go (by)
You really gotta go, you really gotta go (by)
Ah, you really gotta go, gotta go (by)

Проходите Мимо (перевод)

Если ты увидишь, как я иду по улицам
И я начинаю плакать каждый раз, когда мы встречаемся
Проходить мимо
Ах, пройди мимо
И сделай вид, что я не вижу слез
Это позволило мне дышать, о, наедине
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне просто хочется плакать
Проходить мимо
Проходить мимо
Проходить мимо
Я просто не могу забыть тебя
И поэтому, если я кажусь таким разбитым на куски
Проходить мимо
О, пройди мимо
И глупая гордость, если я не вижу слез, которые позволяют мне спрятаться
Все слезы и печаль, которые ты мне подарил
Когда ты сказал (до свидания)
Проходить мимо
Проходить мимо
Пройдите мимо, просто прогуляйтесь по деревьям
Проходить мимо
Ах, пройди мимо
И сделай вид, что я не вижу слез
Это позволило мне дышать, о, наедине
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне просто хочется плакать
Проходить мимо
Проходить мимо
Теперь тебе действительно нужно идти, тебе действительно нужно идти
Ах, тебе действительно нужно идти, тебе действительно нужно идти
Тебе действительно нужно идти, тебе действительно нужно идти
Ах, тебе действительно нужно идти, нужно идти