Перевод текста песни Mad Hatter - The Stranglers

Mad Hatter (оригинал)

He’s mad he’s mad
He’s mad he’s mad
You may have read the book
You might have seen the film
But I’ve seen it with my eyes
Was it tweedle-dum?
Was it tweedle-dee?
But Isaw through his disguise
There was a Cheshire cat next to a water rat
And a JuJu awful wise
We were sat to eat now was it trick or treat?
We were in for a surprise
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
He doesn’t need a hat He’s not crazy eves
And he rolls them round the group
He’s got stories tall and a winning smile
As he then surveys his troups
Then he’ll about a lot of things
In a song you’ve never heard
But it sounds so sweet He gets up on his feet
And he’s looking for the word
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
It went on oh quite late as I went through the gate
And I began my journey back
I was glad to know that I’d seen the show
That I’d found a happy jack
Because they’re getting rare, we never get our share
Seem to be a dying breed
But they’re so much fun Laughter’s on the run
As the Hatter plants the seed
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Here comes the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter
Mad as the Mad Hatter

Безумный Шляпник (перевод)

он зол он зол
он зол он зол
Возможно, вы читали книгу
Вы могли видеть фильм
Но я видел это своими глазами
Это был твидл-дум?
Это был твидл-ди?
Но Исав через свою маскировку
Чеширский кот был рядом с водяной крысой
И ужасно мудрый Джуджу
Мы сидели, чтобы поесть сейчас, это была уловка или угощение?
Нас ждал сюрприз
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Ему не нужна шляпа, он не сумасшедший
И он катит их по группе
У него есть истории и победная улыбка
Когда он затем осматривает свои отряды
Тогда он расскажет о многих вещах
В песне, которую вы никогда не слышали
Но это звучит так мило, что он встает на ноги
И он ищет слово
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Это продолжалось довольно поздно, когда я прошел через ворота
И я начал свое путешествие назад
Я был рад узнать, что я видел шоу
Что я нашел счастливого гнезда
Поскольку они становятся редкостью, мы никогда не получаем свою долю
Кажется, это вымирающая порода
Но они такие забавные, Смех в бегах
Когда Шляпник сажает семена
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
А вот и Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник
Безумный, как Безумный Шляпник