Перевод текста песни Let's Celebrate - The Stranglers

Let's Celebrate (оригинал)

Got the chance of a real good time
If you’re by yourself, don’t hesitate
Spent too long on a wooden fence
If you wanna come don’t have to wait
If you wanna come don’t hesitate
Let me get to taste your honey child
CHORUS
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Let’s celebrate
Wave a flag or sing a song
When you come along let’s celebrate
Climb aboard the fun mobile
There’s plenty of room on the tailgate
There’s plenty of room on the tailgate
Let me get to taste your honey child
CHORUS
Look for honey round the world
Find it in some special girl
Maybe one maybe eight
Makes no odds let’s celebrate
Take some time and run around
Love the world or run it down
Trouble is it’s getting late
Come with me let’s celebrate
Let me get to taste your honey child

Давайте Отпразднуем (перевод)

Получил шанс по-настоящему хорошо провести время
Если вы один, не стесняйтесь
Слишком долго провел на деревянном заборе
Если вы хотите прийти, не нужно ждать
Если вы хотите прийти, не стесняйтесь
Позвольте мне попробовать вашего медового ребенка
ХОР
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Помахать флагом или спеть песню
Когда ты придешь, давай отметим
Поднимитесь на веселый мобиль
На задней двери много места
На задней двери много места
Позвольте мне попробовать вашего медового ребенка
ХОР
Ищите мед по всему миру
Найдите это в какой-нибудь особенной девушке
Может быть, один, может быть, восемь
Не имеет шансов, давайте праздновать
Потратьте некоторое время и побегайте
Люби мир или разрушай его
Проблема в том, что уже поздно
Пойдем со мной, давай отметим
Позвольте мне попробовать вашего медового ребенка