Перевод текста песни What We Love To Do - The Statler Brothers

What We Love To Do (оригинал)

Going from town to town and knocking door to door
Writin' songs on napkins to keep from gettin' bored
Starving for some work and a little bite to eat
Countin' last night’s money and wonderin' where we’d sleep
Wonderin' what she’s doin' since the last time that I called
Cause she’s alone in Virginia and I’m in Arkansas
Lord knows I love my music and she knows I love her too
She’s a better man than I am to let me do the things I do
We like to pick and sing and it’s not a nine to five
It may not be a real job but it keeps our dream alive
We’ve sung for more than many and sometimes quite a few
Either way it doesn’t matter it’s what we love to do
(fiddle)
Each night is somethin' different cause we’re learning more each day
We know now how the cards are dealt and we know now how to play
After weeks the days seem longer but at home not long at all
The sun shines warm at our house but out here it feels like fall
(fiddle)
Backstage we say a small prayer then do what we do best
The band begins our music and we’ll do all the rest
The ride home will be the long one as soon as the show is through
I know she’ll be up waiting it’s what we love to do
We like to pick and sing…
We like to pick and sing…

То, Что Мы Любим Делать (перевод)

Переезжать из города в город и стучать от двери к двери
Пишу песни на салфетках, чтобы не скучать
Голодание по работе и немного перекусить
Считаем деньги прошлой ночи и думаем, где мы будем спать
Интересно, что она делает с тех пор, как я в последний раз звонил
Потому что она одна в Вирджинии, а я в Арканзасе.
Господь знает, что я люблю свою музыку, и она знает, что я тоже люблю ее
Она лучший мужчина, чем я, чтобы позволить мне делать то, что я делаю
Мы любим выбирать и петь, и это не с девяти до пяти
Это может быть не настоящая работа, но она поддерживает нашу мечту
Мы пели для многих, а иногда и для нескольких
В любом случае это не имеет значения, это то, что мы любим делать
(скрипка)
Каждая ночь отличается от других, потому что каждый день мы узнаем больше
Теперь мы знаем, как раздаются карты, и теперь мы знаем, как играть.
Через несколько недель дни кажутся длиннее, но дома совсем не длинны
Солнце светит тепло в нашем доме, но здесь похоже на осень
(скрипка)
За кулисами мы произносим небольшую молитву, а затем делаем то, что у нас получается лучше всего
Группа начинает нашу музыку, а мы сделаем все остальное
Дорога домой будет длинной, как только шоу закончится
Я знаю, что она будет ждать, это то, что мы любим делать
Нам нравится выбирать и петь…
Нам нравится выбирать и петь…