Перевод текста песни Pictures - The Statler Brothers

Pictures (оригинал)

Here’s the picture that we took in Cincinnati
The time we saw that big leauge baseball game
Here’s the picture that we took in Printer’s Alley
Down in Nashville when we met old what’s his name
Here’s one of me in my old '60 Chevy
The one that let us down in Baltimore
Here’s the best one that I ever seen of Betty
And can you believe the dresses that you wore
Here’s the picture that we took at graduation
I’m so glad you talked me out of quittin' school
Here I am when I worked at the filling station
And here’s one of Ernie actin' like a fool
Here’s the last one that we ever took of daddy
We tried hard to make him smile but he never did
And here’s one I caught of you when you weren’t ready
And here I am when I was just a kid
Oh sweetheart it’s so much fun to be reminded
Of how we used to look and what we used to do
And each time we make a memory I’m reminded
I can’t picture me with no one else but you
Here’s a pose of you that looked so sweet and lovely
That’s the way I pictured you right from the start
And here’s a picture of you being close beside me
That’s the picture that I carry in my heart
Oh sweetheart it’s so much fun…

Фотографии (перевод)

Вот фотография, которую мы сделали в Цинциннати.
Когда мы увидели тот большой бейсбольный матч
Вот снимок, который мы сделали на Аллее принтеров.
В Нэшвилле, когда мы встретили старика, как его зовут?
Вот один из меня в моем старом Chevy 60-го года
Тот, который подвел нас в Балтиморе
Вот лучшее, что я когда-либо видел о Бетти.
И можете ли вы поверить платьям, которые вы носили
Вот фотография, которую мы сделали на выпускном
Я так рада, что ты отговорил меня бросить школу
Вот я, когда работал на заправке
А вот один из Эрни, который ведет себя как дурак
Вот последнее, что мы когда-либо делали с папой
Мы очень старались заставить его улыбнуться, но он так и не сделал
И вот один, который я поймал на вас, когда вы не были готовы
И вот я, когда я был просто ребенком
О, дорогая, это так весело, когда тебе напоминают
О том, как мы выглядели и что делали
И каждый раз, когда мы вспоминаем, мне напоминают
Я не могу представить себя ни с кем другим, кроме тебя
Вот твоя поза, которая выглядела так мило и мило
Таким я представлял тебя с самого начала
И вот фотография, где ты рядом со мной.
Это картина, которую я ношу в своем сердце
О, милая, это так весело…