Перевод текста песни The Official Historian On Shirley Jean Berrell - The Statler Brothers

The Official Historian On Shirley Jean Berrell (оригинал)

I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her birthday and her daddy’s middle name
The uncles on her mama’s side and the ones they don’t claim
What she got for Christmas since 1952
And that’s only the beginning of the things I could tell you
'Cause I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her favorite song and where she likes to park
And why to this very day she’s scared of the dark
How she got her nickname and that scar behind her knee
If there’s anything you need to know about Shirley just ask me
I know where she’s ticklish and her every little quirk
The funnies she don’t read and her number at work
I know what she stands for and what she won’t allow
The only thing that I don’t know is where she is right now
But I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
Oh, Shirley she knows me just as well

Официальный Историк О Ширли Джин Беррелл (перевод)

Я официальный историк Ширли Джин Беррелл.
Я знаю ее с тех пор, как Бог знает, и я не скажу
Я поймал ее, когда она впервые споткнулась и упала
И Ширли, она знает меня так же хорошо
Я могу сказать вам ее день рождения и второе имя ее папы
Дяди со стороны ее мамы и те, на кого они не претендуют
Что она получила на Рождество с 1952 года
И это только начало того, что я могу вам сказать
Потому что я официальный историк Ширли Джин Беррелл.
Я знаю ее с тех пор, как Бог знает, и я не скажу
Я поймал ее, когда она впервые споткнулась и упала
И Ширли, она знает меня так же хорошо
Я могу рассказать вам ее любимую песню и где она любит парковаться
И почему по сей день она боится темноты
Как она получила свое прозвище и этот шрам под коленом
Если есть что-то, что вам нужно знать о Ширли, просто спросите меня.
Я знаю, где ей щекотно, и каждую ее маленькую причуду
Приколы, которые она не читает, и ее номер на работе
Я знаю, за что она выступает и чего не допустит
Единственное, чего я не знаю, это где она сейчас
Но я официальный историк Ширли Джин Беррелл.
Я знаю ее с тех пор, как Бог знает, и я не скажу
Я поймал ее, когда она впервые споткнулась и упала
И Ширли, она знает меня так же хорошо
О, Ширли, она знает меня так же хорошо