Перевод текста песни Song Of David - The Statler Brothers

Song Of David (оригинал)

David, son of Jesse
Shepherd to his fathers sheep
Played the harp when Saul got weary
Rocked the giant till he was fast asleep
People prayed when Saul killed thousands
When David killed ten thousand, they cheered
And all that noise they saw angry
And the shepherd was on the lamb for years
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Bathsheba wife of Uriah
Took a bath under David’s watchful eye
He fell in love and took her body
Then he sent Uriah out to die
He was weak, like you and I are
And as a sinner David did his part
But God said, «This man David
Is a man after My own heart»
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Ah David, the man who’d done it all

Песнь Давида (перевод)

Давид, сын Джесси
Пастырь овец своего отца
Играл на арфе, когда Саул устал
Качал гиганта, пока он не уснул
Люди молились, когда Саул убил тысячи
Когда Давид убил десять тысяч, они обрадовались
И весь этот шум, который они видели злым
И пастух был на ягненке годами
Давид был человеком в Израиле
Боец, любовник, пастух, король, преступник
И через все это Бог возлюбил его и простил
Дэвид, человек, который все это сделал
Вирсавия, жена Урии
Принял ванну под присмотром Дэвида
Он влюбился и взял ее тело
Затем он отправил Урию умирать
Он был слаб, как и мы с тобой.
И как грешник Давид сделал свою часть
Но Бог сказал: «Этот человек Давид
Муж по сердцу Моему»
Давид был человеком в Израиле
Боец, любовник, пастух, король, преступник
И через все это Бог возлюбил его и простил
Дэвид, человек, который все это сделал
Ах, Дэвид, человек, который все это сделал