Перевод текста песни My Past Is Looking Brighter (All The Time) - The Statler Brothers

My Past Is Looking Brighter (All The Time) (оригинал)

The farther down this lonesome road I go
The more I miss someone I used to know
The more I think of her the more she shines
My past is looking brighter all the time
Today is somewhere I don’t want to be
There’s no future in tomorrow I can see
And what a shame that hindsight won’t go blind
My past is looking brighter all the time
I walked down this one way road not knowing where it led
Where are those greener pastures I thought I saw ahead
All I’ll ever need I left behind
My past is looking brighter all the time
The more I think of her the more she shines
My past is looking brighter all the time
My past is looking brighter all the time

Мое Прошлое Выглядит Ярче (Все Время) (перевод)

Чем дальше по этой одинокой дороге я иду
Чем больше я скучаю по тому, кого знала раньше
Чем больше я думаю о ней, тем больше она сияет
Мое прошлое все время выглядит ярче
Сегодня где-то я не хочу быть
Завтра нет будущего, я вижу
И какой позор, что задним числом не ослепнет
Мое прошлое все время выглядит ярче
Я шел по этой дороге с односторонним движением, не зная, куда она ведет
Где те более зеленые пастбища, которые, как мне казалось, я видел впереди
Все, что мне когда-либо понадобится, я оставил позади
Мое прошлое все время выглядит ярче
Чем больше я думаю о ней, тем больше она сияет
Мое прошлое все время выглядит ярче
Мое прошлое все время выглядит ярче