Перевод текста песни Let It Show - The Statler Brothers

Let It Show (оригинал)

If you feel in your heart that love’s about to start
Don’t be dismayed or afraid to tell him so
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
If he seems a little shy it could be he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
If he fits in your schemes makes love in your dreams
Don’t let it go let him know let it show
If you long for his touch think about him too much
Let a seed in his mind and let it grow
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
Well now if he seems a little shy it could be that he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
And if he fits in your schemes or honey he makes love in your dreams
Don’t let it go you let him know and let it show
If you long for his touch…
Let it show

(перевод)

Если вы чувствуете в своем сердце, что любовь вот-вот начнется
Не смущайтесь и не бойтесь сказать ему об этом
Если вы чувствуете, что есть шанс на всю жизнь романтики
Не позволяйте этому уйти, дайте ему знать, пусть это покажет
Если он кажется немного застенчивым, возможно, он парень
Кто не торопится, и это не преступление, чтобы не торопиться
Если он вписывается в ваши схемы, занимается любовью в ваших мечтах
Не позволяйте этому уйти, дайте ему знать, пусть это покажет
Если вы жаждете его прикосновений, слишком много думаете о нем
Пусть семя в его уме и пусть оно растет
Если вы чувствуете, что есть шанс на всю жизнь романтики
Не позволяйте этому уйти, дайте ему знать, пусть это покажет
Ну, теперь, если он кажется немного застенчивым, может быть, он парень
Кто не торопится, и это не преступление, чтобы не торопиться
И если он вписывается в ваши схемы или мед, он занимается любовью в ваших мечтах
Не отпускай, дай ему знать и покажи
Если ты жаждешь его прикосновения…
Пусть это покажет