Перевод текста песни I Want To Carry Your Sweet Memories - The Statler Brothers

I Want To Carry Your Sweet Memories (оригинал)

At last I’ve broken off the chain
Now just a few shoppin' marts from Maine
Now and then a little jolt of sorrow hit my mind
But after a while I soon forget the pain.
And go on with sweet memories of you
And find that I can live my life anew
And I erase each thought that I might want you back again
And I remember all you put me through.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
And now I’m free of most the pain
And I don’t wanna' hurt that way again
If I catch me longin' for the way things used to be
I just pick up a piece of broken chain.
That chain recalls alot for me
I’m reminded how things used to be
There’s just some things I’d rather not remember about you
I just wanna' have sweet memories.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave…

Я Хочу Нести Твои Сладкие Воспоминания. (перевод)

Наконец-то я разорвал цепь
Теперь всего несколько магазинов из Мэна
Время от времени меня озарял приступ печали.
Но через некоторое время я быстро забываю боль.
И продолжайте со сладкими воспоминаниями о вас
И обнаружить, что я могу прожить свою жизнь заново
И я стираю каждую мысль о том, что могу снова захотеть тебя вернуть.
И я помню все, через что ты заставил меня пройти.
Я больше не хочу быть твоим слугой
Я не хочу быть твоим рабом
Я просто хочу помнить все хорошие времена, которые мы разделили
И унеси эти сладкие воспоминания в мою могилу.
И теперь я свободен от большей части боли
И я не хочу снова так болеть
Если я поймаю, что тоскую по тому, как все было раньше
Я просто поднимаю кусок сломанной цепи.
Эта цепочка мне многое напоминает
Мне напомнили, как все было
Есть только некоторые вещи, которые я бы не хотел помнить о тебе
Я просто хочу иметь сладкие воспоминания.
Я больше не хочу быть твоим слугой
Я не хочу быть твоим рабом
Я просто хочу помнить все хорошие времена, которые мы разделили
И унеси эти сладкие воспоминания в мою могилу.
Я больше не хочу быть твоим слугой
Я не хочу быть твоим рабом
Я просто хочу помнить все хорошие времена, которые мы разделили
И унеси эти сладкие воспоминания в мою могилу…