Перевод текста песни I'm Dyin' A Little Each Day - The Statler Brothers

I'm Dyin' A Little Each Day (оригинал)

Just another cold day and a warm can of beans
And an old TV show or two
It would not be bad or hurt quite so much
If you were by yourself too
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
The stories I’ve heard and the things that I’ve seen
Don’t help when I’m thinkin' of you
There’s somebody else who lives in your dreams
At least he’s that close to you
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
I’m dyin' a little each day

Я Умираю Понемногу Каждый День. (перевод)

Просто еще один холодный день и теплая банка бобов
И старое телешоу или два
Это было бы не так уж плохо или больно
Если бы ты тоже был один
Жить нелегко, когда ты совсем один
Должен быть лучший способ
Я бы отдал свою жизнь за тебя в любое время
Так что я умираю понемногу каждый день
Истории, которые я слышал, и то, что я видел
Не помогай, когда я думаю о тебе
Есть кто-то еще, кто живет в ваших мечтах
По крайней мере, он так близко к тебе
Жить нелегко, когда ты совсем один
Должен быть лучший способ
Я бы отдал свою жизнь за тебя в любое время
Так что я умираю понемногу каждый день
Я умираю понемногу каждый день