| There’s questions we’re always hearing every where we go
| Куда бы мы ни пошли, есть вопросы, которые мы всегда слышим
|
| Like how do I cut a record or get on a country show
| Например, как мне записать пластинку или попасть на кантри-шоу
|
| Well, it takes more than just ambition and three chords on an old guitar
| Что ж, нужно больше, чем просто амбиции и три аккорда на старой гитаре.
|
| There’s a few more things you ought to learn to be a country star
| Есть еще несколько вещей, которым нужно научиться, чтобы стать звездой кантри
|
| You got to learn to sing like Waylon or pick like Jerry Reed
| Вы должны научиться петь, как Вейлон, или выбирать, как Джерри Рид
|
| Yodel like Jeannie Shepard, write songs like Tom T
| Йодль, как Джинни Шепард, пиши песни, как Том Т.
|
| Put a cry in your voice like Haggard, learn Spanish like Johnny R
| Поплачь в голосе, как Хаггард, выучи испанский, как Джонни Р.
|
| Whisper like Bill Anderson and you’ll be a country star
| Шепни, как Билл Андерсон, и ты станешь звездой кантри
|
| Play piano like Ronnie Mil sap or Gilly or Jerry Lee
| Играй на фортепиано, как Ронни Мил Сап, или Джилли, или Джерри Ли.
|
| Yo-yo like Roy Acuff or talk plain like Ralph Emery
| Йо-йо, как Рой Акафф, или говорите прямо, как Ральф Эмери
|
| Growl like Conway Twitty, get a red, white and blue guitar
| Рычи, как Конвей Твитти, возьми красно-бело-синюю гитару.
|
| Build a swimming pool like Webb did and you’ll be a country star
| Построй бассейн, как это сделал Уэбб, и станешь звездой кантри
|
| Be tall like Sonny James is, tell jokes like Minnie Pearl
| Будь высоким, как Сонни Джеймс, рассказывай анекдоты, как Минни Перл.
|
| Or be short like Jimmy Dickens or play five-string like Earl
| Или будь коротким, как Джимми Диккенс, или играй на пяти струнах, как Эрл.
|
| Get a hip band like Willie, learn to stutter like M-Mel
| Получите модную группу, как Вилли, научитесь заикаться, как М-Мел
|
| Get a cap like Roy Clark wore or a voice like Barbara Mandrel
| Получите кепку, как у Роя Кларка, или голос, как у Барбары Мандрел
|
| Be rich like Eddy Arnold, say you’re makin' more than you are
| Будь богатым, как Эдди Арнольд, скажи, что зарабатываешь больше, чем есть
|
| Get a gimmick like Charley Pride got and you’ll be a country star
| Получите трюк, как у Чарли Прайда, и вы станете звездой кантри
|
| But if you have no talent and you’re not a male
| Но если у тебя нет таланта и ты не мужчина
|
| If you’re built somewhat like Dolly or have a face like Crystal Gayle
| Если вы сложены как Долли или у вас лицо как у Кристал Гейл
|
| Come back stage and ask for Harold, Phil, Don or Lou
| Вернитесь на сцену и спросите Гарольда, Фила, Дона или Лу.
|
| And we’ll see you get auditioned for the Statler Brothers Review | И мы увидим, как вы пройдете прослушивание для обзора Statler Brothers. |