Перевод текста песни Have A Little Faith - The Statler Brothers

Have A Little Faith (оригинал)

Well, God got things back together
And the world started growing again
Noah’s sons had sons
And a descendant of Shem’s
Was a man called 'Abram'
God hand-picked him, made him the leader of his race
The founder of his religion and changed his name to Abraham
His trust in God was like nothing you’ve ever seen before
The father of the faithful, the father of all that believe
God told Abraham to go to Canaan land
And start a brand new life and be a brand new man
He took his wife and nephew and did as he was told
But it’s hard startin' over at seventy-five years old
But God said, «Abraham, look, for as far as you see
All of that land is a gift from Me»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Well, Abraham was closin' in on ninety and nine
And Sarah, bless her heart, wasn’t very far behind
When God stopped in to visit in the heat of the day
Said, «Pretty soon, there’ll be a baby comin' your way»
But Sarah laughed and said, «No, I don’t believe that it’s true
Me with a child, with an old man like you?»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
«Abraham, it’s time for a big sacrifice
Build yourself a fire and sharpen up your knife
Take your little boy, Isaac, and put him in the flame
And kill him and burn him in God’s Holy name»
Then God said, «Abraham, don’t!
It was only a test
You passed with flyin' colors ahead above the rest»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
The father of the faithful, the leader of the clan
He started out as just a simple country man
But God loved Abraham and Abraham loved Him
It’s a story to remember when your faith is growin' dim
And you get tired and you say, «Ah, it was different back then
But remember that they were only just men»
It’s a lesson for the learnin' for the likes of you and me Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see
Just have a little faith and you’ll see

Имейте Немного Веры (перевод)

Ну, Бог собрал вещи вместе
И мир снова начал расти
У сыновей Ноя были сыновья
И потомок Сима
Был ли человек по имени Аврам
Бог выбрал его вручную, сделал лидером своей расы
Основатель своей религии и изменил свое имя на Авраам
Его доверие к Богу не было похоже ни на что, что вы когда-либо видели
Отец верующих, отец всех верующих
Бог сказал Аврааму идти в землю Ханаанскую
И начать новую жизнь и быть совершенно новым человеком
Он взял свою жену и племянника и сделал, как ему сказали
Но трудно начинать все сначала в семьдесят пять лет
Но Бог сказал: «Авраам, посмотри, насколько ты видишь
Вся эта земля — подарок от Меня»
Это урок для обучения таких, как ты и я. Просто поверь немного, и ты увидишь.
Ну, Авраам был близок к девяносто девяти
И Сара, благослови ее сердце, не сильно отставала.
Когда Бог остановился, чтобы посетить в разгар дня
Сказал: «Довольно скоро на твоем пути появится ребенок»
Но Сара засмеялась и сказала: «Нет, я не верю, что это правда.
Я с ребенком, с таким стариком, как ты?»
Это урок для обучения таких, как ты и я. Просто поверь немного, и ты увидишь.
«Авраам, пришло время для большой жертвы
Разожги себе огонь и наточи свой нож
Возьми своего маленького мальчика Исаака и брось его в пламя
И убей его, и сожги во имя Святое Божие»
Тогда Бог сказал: «Авраам, не надо!
Это был всего лишь тест
Вы прошли с блестящими цветами впереди всех остальных »
Это урок для обучения таких, как ты и я. Просто поверь немного, и ты увидишь.
Отец правоверных, вождь рода
Он начинал как простой деревенский человек
Но Бог любил Авраама, и Авраам любил Его
Это история, которую нужно помнить, когда твоя вера тускнеет
А ты устаешь и говоришь: «Ах, тогда было по-другому
Но помните, что они были всего лишь мужчинами»
Это урок для обучения таких, как ты и я. Просто поверь немного, и ты увидишь.
Просто имейте немного веры, и вы увидите
Просто имейте немного веры, и вы увидите