Перевод текста песни Feeling Mighty Fine - The Statler Brothers

Feeling Mighty Fine (оригинал)

I woke up this morning feeling fine I woke up with heaven on my mind
I woke up with joy in my soul cause I knew my Lord had control
I knew I was walkin' in the light cause I’d been on my knees in the night
And I’d pray till the Lord gave a sign and now I’m feeling mighty fine
Well I’m feeling mighty fine I’ve got heaven on my mind
Don’t you know I want to go where the milk and honey flow
There’s a light that always shines down inside this heart of mine
I’ve got heaven on my mind and I’m feeling mighty fine
(piano)
We’re walking with Jesus all the time we’re walking and talking as we climb
We’re traveling a road to the sky where I know I’ll live when I die
He’s been telling me all about that land and he tells me that everything is
grand
And he says that a home will be mine and now I’m feeling mighty fine
Oh I’m feeling mighty fine…
Oh I’m feeling mighty fine…

Чувствую Себя Очень Хорошо (перевод)

Я проснулся сегодня утром, чувствуя себя хорошо, я проснулся с мыслями о небесах
Я проснулся с радостью в душе, потому что знал, что мой Господь контролирует
Я знал, что иду в свете, потому что ночью стоял на коленях
И я молился, пока Господь не дал знак, и теперь я чувствую себя очень хорошо
Ну, я чувствую себя очень хорошо, у меня на уме рай
Разве ты не знаешь, что я хочу пойти туда, где текут молоко и мед
В моем сердце всегда есть свет
У меня на уме небеса, и я чувствую себя очень хорошо
(фортепиано)
Мы идем с Иисусом все время, когда мы идем и разговариваем, когда поднимаемся
Мы путешествуем по дороге в небо, где я знаю, что буду жить, когда умру
Он рассказывал мне все об этой земле, и он говорит мне, что все
великий
И он говорит, что дом будет моим, и теперь я чувствую себя прекрасно
О, я чувствую себя прекрасно…
О, я чувствую себя прекрасно…