Перевод текста песни Don't Forget Yourself - The Statler Brothers

Don't Forget Yourself (оригинал)

You’re right we both could use a small vacation
It may not work but then again it might
You can go to California to see your mother
And maybe when you get back things might be right
Don’t forget your raincoat it gets stormy in the west
Don’t forget your swimsuit you’ll have sunshine at its best
Don’t forget to take some pictures everyone will want to see
And don’t forget yourself when you’re that far away from me
Call and let me know when you get there
And when she asks you why I’m not along
Tell your mother business wouldn’t let me
Have a good time but don’t forget where you belong
Don’t forget your raincoat it gets stormy in the west
Don’t forget your swimsuit you’ll have sunshine at its best
Don’t forget to take some pictures everyone will want to see
And don’t forget yourself when you’re that far away from me
And don’t forget yourself when you’re that far away from me…

Не Забывай О Себе (перевод)

Вы правы, нам обоим не помешал бы небольшой отпуск
Это может не сработать, но опять же может
Вы можете поехать в Калифорнию, чтобы увидеть свою мать
И, может быть, когда вы вернетесь, все может быть правильно
Не забудь свой плащ, на западе бушует
Не забудьте свой купальник, у вас будет солнце в лучшем виде
Не забудьте сделать несколько фотографий, которые захотят увидеть все
И не забывай себя, когда ты так далеко от меня.
Позвоните и дайте мне знать, когда будете там
И когда она спрашивает тебя, почему я не рядом
Скажи, что твоя мать не позволила бы мне
Хорошо проводите время, но не забывайте, где вы находитесь
Не забудь свой плащ, на западе бушует
Не забудьте свой купальник, у вас будет солнце в лучшем виде
Не забудьте сделать несколько фотографий, которые захотят увидеть все
И не забывай себя, когда ты так далеко от меня.
И не забывай себя, когда ты так далеко от меня…