Перевод текста песни A Special Song For Wanda - The Statler Brothers

A Special Song For Wanda (оригинал)

Wanda was alone at night while he was somewhere servin'
A Navy wife with too much spare time on her hands
His letters were a comfort and I think she really loved him
But paper words don’t fill the space when someone needs a man
And I’d just like to sing a special song for Wanda
Cause Wanda was a special friend of mine
And somewhere makin' up his bed in Newport News Virginia
I hope Wanda hears my song and plays it one more time
Wanda gave me everything a body ever needed
But a body’s needs will sometimes lead a soul to sin
She was only lonesome a wife on leave of duty
She went down in history and probably will again
And I’d just like to sing a special song for Wanda
Cause Wanda was a special friend of mine
And somewhere makin' up his bed in Newport News Virginia
I hope Wanda hears my song and plays it one more time
I hope Wanda hears my song and plays it one more time…

Специальная Песня Для Ванды (перевод)

Ванда была одна ночью, пока он где-то служил
Жена военно-морского флота, у которой слишком много свободного времени
Его письма были утешением, и я думаю, что она действительно любила его
Но бумажные слова не заполняют пространство, когда кому-то нужен мужчина
И я просто хотел бы спеть специальную песню для Ванды
Потому что Ванда была моим особым другом
И где-то заправляет свою постель в Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния
Надеюсь, Ванда услышит мою песню и сыграет ее еще раз
Ванда дала мне все, что нужно телу
Но потребности тела иногда приводят душу к греху
Она была только одинокой женой в отпуске
Она вошла в историю и, вероятно, войдет снова
И я просто хотел бы спеть специальную песню для Ванды
Потому что Ванда была моим особым другом
И где-то заправляет свою постель в Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния
Надеюсь, Ванда услышит мою песню и сыграет ее еще раз
Надеюсь, Ванда услышит мою песню и сыграет ее еще раз…