Перевод текста песни Vivian Don't - The Spinto Band

Vivian Don't (оригинал)

I made a note of our conversation to the very last word
So I could quote you on
Every empty promise that you offered
Not that I had to report it but
Since you’ve ignored
My claims here’s the scores
After defeat
I would’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each tender phrase no matter how cliche
Why make it brief
If you’ve kept it up this long
To just desert me
I’ll suspend disbelief and
Agree you never really meant to hurt me
But if my memory serves me right
You had the nerve to (???)
Ever to date
I could’ve told you but I wouldn’t wait
To having to hold you to
Each loving phrase and romantic display
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday
Shake hands and seperate ways
And when we make plans to break he frustrates
I should’ve told you but I couldn’t wait
To having to hold you to
Each longing gaze and expensive bouquetes
Vivian don’t ever insist they will
If and they won’t and why should
I wait until you swear to stay when you
Left yesterday

Вивиан Не надо (перевод)

Я записал наш разговор до последнего слова
Так что я мог бы процитировать вас на
Каждое пустое обещание, которое вы предложили
Не то чтобы я должен был сообщить об этом, но
Поскольку вы проигнорировали
Мои претензии вот оценки
После поражения
Я бы сказал тебе, но не мог дождаться
Приходится удерживать тебя
Каждая нежная фраза, какой бы клише
Зачем делать это кратким
Если ты продержался так долго
Просто бросить меня
Я приостановлю недоверие и
Согласитесь, вы никогда не хотели причинить мне боль
Но если мне не изменяет память
У тебя хватило наглости (???)
На сегодняшний день
Я мог бы сказать тебе, но я не стал бы ждать
Приходится удерживать тебя
Каждая любящая фраза и романтический показ
Вивиан никогда не настаивает на том, чтобы они
Если и они не будут, и почему
Я жду, пока ты не поклянешься остаться, когда ты
Ушел вчера
Рукопожатие и разные пути
И когда мы строим планы порвать, он расстраивает
Я должен был сказать тебе, но не мог дождаться
Приходится удерживать тебя
Каждый тоскующий взгляд и дорогие букеты
Вивиан никогда не настаивает на том, чтобы они
Если и они не будут, и почему
Я жду, пока ты не поклянешься остаться, когда ты
Ушел вчера