Перевод текста песни Pumpkins And Paisley - The Spinto Band

Pumpkins And Paisley (оригинал)

You don’t have the heart to go on and
Off until it’s cylinder stops
Off to a start but the rumors
Someone who would have totally dropped you
Lose one half of your breath but the other one’s left me
I’m seeing the worst in each person
All my arguments coming off
Sounding rehearsed ever since the first time
You presented me with it’s flaws
I’m rounding up to a piece of middle to me
You and Claire will compare wardrobes
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone cause I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near
We’re making a mess of these watches we were given free at the store
And we obsess with what the best arrangement we could glue to the door
We five plays over the speakers Beverly
Weakens the heart stops to starting when
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone because I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near

Тыквы И Пейсли (перевод)

У вас нет сердца, чтобы продолжать и
Выключен, пока цилиндр не остановится
Началось, но слухи
Кто-то, кто бы полностью бросил тебя
Потеряв половину своего дыхания, но другая оставила меня.
Я вижу худшее в каждом человеке
Все мои аргументы отрываются
Звучание отрепетировано с самого первого раза
Вы представили мне его недостатки
Я округляю до середины мне
Вы с Клэр будете сравнивать гардеробы.
Кто-то отказывается от как друга
И не нужно притворяться, что это снизит ставку.
С тем же успехом я был бы один, потому что не хочу владеть
Пока есть доказательства
Что-то говорит мне избавиться от всего, что я знаю
И теперь трудно сказать «нет» даже тогда
Потому что кто-то становится другом
И теперь я полностью намерен быть кем-то, кто приблизится
Мы портим часы, которые нам бесплатно дали в магазине
И мы одержимы тем, что лучше всего приклеить к двери
Мы пять раз играем над динамиками, Беверли.
Ослабляет остановку сердца до запуска, когда
Кто-то отказывается от как друга
И не нужно притворяться, что это снизит ставку.
С тем же успехом я был бы один, потому что не хочу владеть
Пока есть доказательства
Что-то говорит мне избавиться от всего, что я знаю
И теперь трудно сказать «нет» даже тогда
Потому что кто-то становится другом
И теперь я полностью намерен быть кем-то, кто приблизится