Перевод текста песни Did I Tell You - The Spinto Band

Did I Tell You (оригинал)

Let me briefly state things for which I am thankful
My father my mother my family et cetera
The fact that there’s water on top of this planet
The opportunity for me to walk in it
Since it’s a new year, thanks for life in general
And the ability to take it if I want to
Finally I confess to my closest acquaintance
A.K.A.
someone who thinks they know who this boy is
And I wish that they do
So I could stay
With them
Did I tell you I dont think this will work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forget
Something far away that I’d like to admit
Id like to end it with the music cliché
Say in a phone call that its not you its me
Then I could hang up and just put you away
In some music box with the sweet song it plays
Since its a holiday Ill leave you alone
Dial six numbers and then hang up the phone
A good excuse for me to ???
my postpone
Because you can’t be hurt by what you don’t know
Oh, and I wish
That you could be
So it would stop
Me from asking
But lend me your ear dear
Did I tell you I dont think this will work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forgive
Something far away that Id like to admit
Admit
Let me tell you that you don’t need to worry now
Did I tell you I dont think this’ll work out
That I love you but Im wanting something else
Something close to me that I cannot forgive
Something far away that Id like to admit
Admit
Admit

Я Тебе Уже Говорил (перевод)

Позвольте мне кратко изложить то, за что я благодарен
Мой отец, моя мать, моя семья и так далее
Тот факт, что на верху этой планеты есть вода
Возможность для меня ходить в нем
Так как это новый год, спасибо за жизнь в целом
И возможность взять его, если захочу
Наконец я признаюсь своему ближайшему знакомому
А.К.А.
кто-то, кто думает, что знает, кто этот мальчик
И я хочу, чтобы они это сделали
Так что я мог бы остаться
С ними
Я говорил тебе, что не думаю, что это сработает
Что я люблю тебя, но хочу чего-то другого
Что-то близкое мне, что я не могу забыть
Что-то далекое, что я хотел бы признать
Я хотел бы закончить это музыкальным клише
Скажи в телефонном звонке, что это не ты, это я.
Тогда я мог бы повесить трубку и просто убрать тебя
В какой-то музыкальной шкатулке с сладкой песней играет
Поскольку это праздник, я оставлю тебя в покое
Наберите шесть цифр и повесьте трубку.
Хорошее оправдание для меня ???
мой отложить
Потому что вас не может ранить то, чего вы не знаете
О, и я желаю
Что вы могли бы быть
Так что это остановит
Я спрашивал
Но одолжи мне свое ухо, дорогая
Я говорил тебе, что не думаю, что это сработает
Что я люблю тебя, но хочу чего-то другого
Что-то близкое мне, что я не могу простить
Что-то далекое, что я хотел бы признать
Признавать
Позвольте мне сказать вам, что вам не нужно беспокоиться сейчас
Я говорил тебе, что не думаю, что это сработает
Что я люблю тебя, но хочу чего-то другого
Что-то близкое мне, что я не могу простить
Что-то далекое, что я хотел бы признать
Признавать
Признавать