Перевод текста песни The Carnival - The Spinto Band

The Carnival (оригинал)

Oh I
Really need something to pass the time
Oh I need a shape, I got the spire made
But they’re just saying «Oh l-l-l-l-look at me, look at me»
Oh I
Yeah I’ve got something that’s worth my time
Oh darling please
Darling speak
Oh ho it’s easy
I left my room, put my feet back in my shoes
I left a note that I’ll be back before two
Oh why
Do I keep thinking 'bout loss of life?
Oh, I need a change, I need to share a space
Spare you a place, I need another, any holiday please
Oh why
Do I keep finding rings round my eyes?
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy
Although it’s never been…
Oh it’s easy
Oh it’s easy
Oh ho believe me, I want a tongue to feed me
See me be gagging, it’s so easy, woo-hoo
I need a shape, I got the spire made
Nothing to say that ???
look at me, oh baby
So I continue to ask nicely
Oh darling please
Oh darling speak
I can’t help but be calm, I can’t help but pretend
I can’t help but be born, I can’t help but be dead
Oh darling please
Oh darling speak
Oh ho it’s easy
Oh it’s hard to be easy

Карнавал (перевод)

О, я
Действительно нужно что-то, чтобы скоротать время
О, мне нужна форма, я сделал шпиль
Но они просто говорят: «О-л-л-л-л-посмотри на меня, посмотри на меня»
О, я
Да, у меня есть кое-что, что стоит моего времени
О, дорогая, пожалуйста
Дорогая, говори
О хо это легко
Я вышел из своей комнаты, вернул ноги в туфли
Я оставил записку, что вернусь до двух
Ну почему
Я продолжаю думать о гибели?
О, мне нужно измениться, мне нужно разделить пространство
Оставьте вам место, мне нужно другое, любой праздник, пожалуйста
Ну почему
Я продолжаю находить круги вокруг глаз?
О, дорогая, пожалуйста
О, дорогая, говори
Я не могу не быть спокойным, я не могу не притворяться
Я не могу не родиться, я не могу не умереть
О, дорогая, пожалуйста
О, дорогая, говори
О хо это легко
О, трудно быть легким
Хотя никогда не было…
О, это легко
О, это легко
О, поверь мне, я хочу, чтобы язык кормил меня
Смотри, как меня тошнит, это так просто, ву-ху
Мне нужна форма, я сделал шпиль
Нечего сказать ???
посмотри на меня, о, детка
Поэтому я продолжаю вежливо просить
О, дорогая, пожалуйста
О, дорогая, говори
Я не могу не быть спокойным, я не могу не притворяться
Я не могу не родиться, я не могу не умереть
О, дорогая, пожалуйста
О, дорогая, говори
О хо это легко
О, трудно быть легким