Перевод текста песни Crack The Whip - The Spinto Band

Crack The Whip (оригинал)

I’m nervous when I’m near you as If I am falling in
I’m in love with someone else
And it doesn’t really matter if she can’t speak all that well
If she won’t talk I don’t care
Cause I don’t wanna break your heart
Don’t wanna let you go
I’m in love so whenever we’re apart
But that don’t mean I won’t want more so
Give me a chance, I promise I will come back
Honey, this is a bitch I just have to scratch
All things considered, I’m not much of a sinner
But something tells me that I am missing out
Something about looking at you makes me want to blink
Like I’m scared of a man this big
But old jokes are just that
Old I guess, what should I expect
What trite line will you give me next
But I dont wanna break your heart
Don’t wanna let you down
I’m in love with you so hear me out
All I want is to look around
I’m nervous when I’m near you
Oh I’ve such a mind for this
Cause it’s a finite number of times before I catch the drift
But I dont wanna break your heart
Just wanna get you back
I’m in love with you so hear me out
How I just want to be your man
Give me a chance, I promise I will come back
Honey, this is a bitch I just have to scratch
All things considered, I’m not much of a sinner
But something tells me that I am missing out

Щелкни Кнутом (перевод)

Я нервничаю, когда я рядом с тобой, как будто я падаю
Я влюблен в кого-то другого
И это не имеет большого значения, если она не может так хорошо говорить
Если она не будет говорить, мне все равно
Потому что я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу отпускать тебя
Я влюблен, поэтому всякий раз, когда мы врозь
Но это не значит, что я больше не хочу
Дай мне шанс, я обещаю, что вернусь
Дорогая, это сука, мне просто нужно почесать
Учитывая все обстоятельства, я не большой грешник
Но что-то мне подсказывает, что я упускаю
Что-то в том, чтобы смотреть на тебя, заставляет меня моргать
Как будто я боюсь такого большого человека
Но старые шутки - это просто
Старый, я думаю, чего мне ожидать
Какую банальную строчку ты дашь мне дальше
Но я не хочу разбивать тебе сердце
Не хочу тебя подводить
Я влюблен в тебя, так что выслушай меня
Все, что я хочу, это осмотреться
Я нервничаю, когда я рядом с тобой
О, у меня такой ум для этого
Потому что это конечное количество раз, прежде чем я поймаю дрейф
Но я не хочу разбивать тебе сердце
Просто хочу вернуть тебя
Я влюблен в тебя, так что выслушай меня
Как я просто хочу быть твоим мужчиной
Дай мне шанс, я обещаю, что вернусь
Дорогая, это сука, мне просто нужно почесать
Учитывая все обстоятельства, я не большой грешник
Но что-то мне подсказывает, что я упускаю