| Winter Solstice Baby (оригинал) | Зимнее солнцестояние Детка (перевод) |
|---|---|
| That came out all wrong | Это вышло неправильно |
| Tangled and twisted | Запутанный и скрученный |
| I wish a cure for | Я хочу вылечить |
| My cold tongue existed | Мой холодный язык существовал |
| On top of the world | На вершине мира |
| I’m such a cool cat | Я такой крутой кот |
| Living alone | Живет один |
| Among ice caps | Среди ледяных шапок |
| Smile with your eyes | Улыбайся глазами |
| Thaw the heart I claim | Разморозь сердце, на которое я претендую |
| Soften hard hexes | Смягчить жесткие гексы |
| Make warmer my domain | Сделай теплее мой домен |
| That all came out wrong | Все вышло не так |
| Heres’s what I meant to say | Вот что я хотел сказать |
| Was how I’d prefer you | Как бы я предпочел тебя |
| Cruel, cold and grey | Жестокий, холодный и серый |
| That came out all wrong | Это вышло неправильно |
| Here’s what I meant to do | Вот что я хотел сделать |
| Put you up in a castle | Посадить тебя в замок |
| Not an igloo | Не иглу |
| Smile with your eyes | Улыбайся глазами |
| Thaw the heart I hold | Растопи сердце, которое я держу |
| Where now pumps warm red blood | Где сейчас качает горячую красную кровь |
| Banishing the cold | Изгнание холода |
| You are my sun | Ты мое солнце |
| Winter has begun | Зима началась |
| Where did you go? | Куда ты ушел? |
| Out in the snow? | На снегу? |
| Smile with your eyes | Улыбайся глазами |
| Change snow to rain | Превратить снег в дождь |
| Where I once felt your warmth | Где я когда-то чувствовал твое тепло |
| I now feel only pain | теперь я чувствую только боль |
| I’ll find new warmth | Я найду новое тепло |
| And move away | И отойти |
| A brighter sun | Ярче солнце |
| I’m glad that you didn’t stay | Я рад, что ты не остался |
