Перевод текста песни Soulmate 2.1 - The Speed of Sound in Seawater

Soulmate 2.1 (оригинал)

Pass me that soldering gun
I know what to do
Red LEDs under her cheeks
Make her eyes green, not blue
She’ll talk in code
In javascript, C++, Python, maybe
But I don’t mind
I’ve needed someone to talk to lately
prototype
so my type
flawless data
still in beta
She’s built exactly to
My specifications
A deity designed for me
Soul Mate 2.1
With all the traits
I’ve looked for in one container
even still
She really couldn’t feel plainer
There’s no recognition.
No love in her eyes
don’t recognize cognitive signs.
zeros and ones put her hand into mine
Her skin like marble her grip like a vice
What have I done?
My darling exchanged for this
Callous automaton
Gone all gone
Left here with only a husk
Of a lover
Designed desire
empty shell
I have created
My own living hell
Doing it yourself
Always turns out bad
Schematics can not
rebuild what had
No luck
Self-destruct
I’m doomed
Ka-boom
I’ll try
Harder next time
To work out
The little glitches we find
There’s no
simple solution
No shortcut
No substitution
I’ll try
Hard to work on
Being patient
On days when you’re gone
Forgive me, sorry
I’m just so damn
Sick of waiting on
Your fucking program

Родственная душа 2.1 (перевод)

Передай мне этот паяльник
Я знаю что делать
Красные светодиоды под щеками
Сделайте ее глаза зелеными, а не голубыми
Она будет говорить кодом
В javascript, C++, Python, возможно
Но я не против
Мне нужно было с кем-то поговорить в последнее время
опытный образец
так что мой тип
безупречные данные
все еще в бета-версии
Она построена именно для
Мои спецификации
Божество, созданное для меня
Родственная душа 2.1
Со всеми чертами
Я искал в одном контейнере
даже еще
Она действительно не могла чувствовать себя яснее
Нет признания.
Нет любви в ее глазах
не распознавать когнитивные знаки.
нули и единицы вложили свою руку в мою
Ее кожа, как мрамор, ее хватка, как тиски
Что я сделал?
Моя дорогая променяла на это
Бездушный автомат
все прошло
Остался здесь только с шелухой
любовника
Разработанное желание
пустая раковина
Я создал
Мой собственный ад
Сделай сам
Всегда получается плохо
Схемы не могут
восстановить то, что было
Не повезло
Саморазрушение
Я обречен
Ка-бум
Я постараюсь
В следующий раз сложнее
Чтобы потренироваться
Небольшие сбои, которые мы находим
Нет никаких
простое решение
Нет ярлыка
Нет замены
Я постараюсь
Трудно работать
Быть терпеливым
В дни, когда вас нет
Прости меня, извини
Я просто чертовски
Надоело ждать
Ваша гребаная программа