Перевод текста песни Opassa's Grotto - The Speed of Sound in Seawater

Opassa's Grotto (оригинал)

Meet me tonight at a quarter past ten
Remember: bring your guitar and a few of your friends
We’ll hang our toes in the cerulean tide
We’ll sing together and watch the night go by
The song reverberates off sea-dampened walls
Intertwined with the ocean’s empty calls
The moon shines down through a hole in the cave
Down in the tide pools which reflect your face
Ba ba ba ba ba ba ba ba baaaa baaa ba ba brrrrup ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba
My toes prune up, but I don’t mind
Because I’ve got you sittin' by my side, girl
There are somethings static that the tide can’t wash away
As we sing together and strum along
I see a glow across the ocean that must be the break of dawn
It must be the break of dawn
As we exit the cave
I can’t help but sigh
We can never come back and I’m not quite sure why
It could never compare to last night
We’ll never feel better no matter how we try
No matter how we try

Opassa's Grotto (перевод)

Встретимся сегодня вечером в четверть одиннадцатого
Помните: возьмите с собой гитару и несколько друзей.
Мы повеселимся в лазурном приливе
Мы будем петь вместе и смотреть, как проходит ночь
Песня отражается от смоченных морем стен
Переплетается с пустыми зовами океана
Луна светит сквозь дыру в пещере
В приливных бассейнах, которые отражают ваше лицо
Ба ба ба ба ба ба ба ба баааа бааа ба ба брррруп ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
ба
Мои пальцы подрезаются, но я не против
Потому что ты сидишь рядом со мной, девочка
Есть что-то статичное, что прилив не может смыть
Когда мы поем вместе и играем
Я вижу свечение над океаном, которое должно быть рассветом
Это должно быть рассвет
Когда мы выходим из пещеры
Я не могу не вздохнуть
Мы никогда не сможем вернуться, и я не совсем понимаю, почему
Это никогда не могло сравниться с прошлой ночью
Мы никогда не почувствуем себя лучше, как бы мы ни старались
Как бы мы ни старались